1
00:00:00,134 --> 00:00:01,680
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:01,984 --> 00:00:04,953
- Young Money, baby!
- Bože můj!

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,105
Iris: <i>To je tak urážlivé.
To víš, že jo?</i>

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,273
- Nemáš ráda Lila Wayna?
- To je fuk.

5
00:00:08,308 --> 00:00:10,141
Uvidíme se pak.

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,741
- Daphne:<i> Urazilo tě to?</i>
- Sharee:<i> Ani ne. </i>

7
00:00:11,742 --> 00:00:13,161
<i>Chápu, proč jsou
někteří naštvaní,</i>

8
00:00:13,172 --> 00:00:14,779
ale já nenechám takové věci,
aby mě dostaly.

9
00:00:14,874 --> 00:00:16,907
Prosím tě, výška tu není k tomu,
aby byla bezpečným místem.

10
00:00:16,943 --> 00:00:20,811
Mám dost toho,
že tu nemám žádné slovo.

11
00:00:22,849 --> 00:00:25,683
Stojíš za prd.
Jsi ostuda.

12
00:00:25,718 --> 00:00:27,752
Padej z mého hřiště! Hned!

13
00:00:27,787 --> 00:00:29,754
Daphne: <i>Proč jsou všude
bavlněné klubka? </i>

14
00:00:29,789 --> 00:00:31,689
Protože se nám někdo snaží říct,
kde je naše místo.

15
00:00:31,724 --> 00:00:32,757
Sharee: <i>Když kluk zastrašuje
bílou holku,</i>

16
00:00:32,792 --> 00:00:33,758
<i>tak ho vyloučí natrvalo.</i>

17
00:00:33,793 --> 00:00:35,593
Když pak někdo zastrašuje
celý Spolek černošských studentů.

18
00:00:35,628 --> 00:00:37,628
vyloučí je jen na tři dny.

19
00:00:37,664 --> 00:00:39,697
S děkanem Petersonem jsme
ten případ posuzovali.

20
00:00:39,732 --> 00:00:41,966
Ale nemohli jsme dokázat úmysl.

21
00:00:42,001 --> 00:00:44,969
- Takže stávkuješ hladovkou?
- Kempuju před Spolkem

22
........