1
00:00:00,015 --> 00:00:01,310
Jsem paní Diazová.

2
00:00:01,335 --> 00:00:03,004
Pro paní Diazovou modré z nebe.

3
00:00:03,006 --> 00:00:04,708
Pytle na odpadky, rukavice...

4
00:00:04,710 --> 00:00:06,507
- Ten druh,...
- Vím, jaký druh.

5
00:00:06,509 --> 00:00:08,008
Gumídky.

6
00:00:08,010 --> 00:00:09,543
- Jacobe.
- Ahoj, tati.

7
00:00:09,545 --> 00:00:11,645
- Vypadni! Vypadni odtud!
- Svého syna dostanu.

8
00:00:11,647 --> 00:00:15,227
Pan Barron se zdá být
spolehlivějším rodičem.

9
00:00:15,229 --> 00:00:17,383
Neboj se. Většinou
se dítě přiděluje matce.

10
00:00:17,385 --> 00:00:20,319
Pokud to nejsem já
a otec není manipulativní psychopat.

11
00:00:20,390 --> 00:00:22,313
Jsem tu pro tebe.

12
00:00:22,315 --> 00:00:23,596
Nechci tě tady.

13
00:00:23,598 --> 00:00:24,643
Nechodíme spolu.

14
00:00:28,832 --> 00:00:30,363
Rhonda Lashever.

15
00:00:30,365 --> 00:00:35,900
Váš bývalý kurátor mi řekl,
že nám pomůžete zachytit tohoto muže.

16
00:00:35,972 --> 00:00:38,339
Zaručí ti, že dostaneš Jacoba.

17
00:00:38,341 --> 00:00:40,907
Stačí jen, když nám
dáte jeho přezdívku.

18
00:00:40,909 --> 00:00:42,677
Neloučíš se.

19
00:00:42,679 --> 00:00:44,081
Loučím.

20
00:00:46,166 --> 00:00:49,456
<i>Říká si: FILANTROP.</i>

21
00:01:02,665 --> 00:01:05,031
Vy jste filantrop?

22
00:01:05,033 --> 00:01:07,369
Nevyslovujte to nahlas.

23
00:01:07,371 --> 00:01:09,536
Pardon.

........