1
00:00:11,276 --> 00:00:13,211
Stůj! Zloději!

2
00:00:13,244 --> 00:00:14,679
Vrať se!

3
00:00:26,926 --> 00:00:28,261
Vrať se!

4
00:00:50,531 --> 00:00:52,285
Co to sakra děláš?

5
00:00:58,089 --> 00:00:59,458
Do prdele.

6
00:01:00,350 --> 00:01:02,384
Nejsi nic než pouliční krysa!

7
00:01:03,779 --> 00:01:05,597
Možná jsem pouliční krysa,

8
00:01:05,631 --> 00:01:07,767
ale pořád mám svůj chleba, mrcho.

9
00:01:10,268 --> 00:01:12,838
Promiňte, promiňte, nejste...

10
00:01:12,872 --> 00:01:14,840
Jo, jo, jo,
Jsem ten kluk, co hledáš.

11
00:01:14,874 --> 00:01:16,842
Chceš můj čas...?
Musíš za něj zaplatit.

12
00:01:16,875 --> 00:01:19,845
To je moje krédo.
Tak to je, jinak mě nedostaneš.

13
00:01:19,878 --> 00:01:23,215
Ne, ne, ne, Matte.
To jsem já.

14
00:01:25,217 --> 00:01:26,786
Tati?

15
00:01:26,818 --> 00:01:29,054
Je čas vrátit se domů, synu.

16
00:01:54,017 --> 00:01:55,652
Chceš, abych začal pracovat pro tebe?

17
00:01:55,684 --> 00:01:57,953
Ne, chci, aby ses naučil podnikat.

18
00:01:57,987 --> 00:02:02,290
Nikdo nemládne. A nadešel čas,
abych ti předal pochodeň.

19
00:02:02,325 --> 00:02:04,194
- Do prdele.
- Co?

20
00:02:04,206 --> 00:02:05,361
Ty umíráš.

21
00:02:05,395 --> 00:02:06,963
Přišel jsem na to.
Vypadáš strašně.

22
00:02:06,995 --> 00:02:09,465
Hele, už si někdo zamluvil
tvoje orgány?

23
00:02:09,746 --> 00:02:13,935
Já neumírám, ty idiote.
Odcházím do důchodu.
........