1
00:00:01,293 --> 00:00:02,753
<i>V "Myšlenkách zločince" jste viděli...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,340
Ať ty maily posílá kdokoliv,
zpráva je pořád stejná...

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,216
"Dnes večer se rozpoutá bouře."

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,593
"Dnes večer se rozpoutá bouře."

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,928
Plánuje utéct z vězení.

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,728
Máme tady tunel.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,690
Tři další útěky z vězení
ve třech různých státech,

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,485
všechny zorganizovány Rawdonovými
kumpány z posledního pokusu o bombový útok.

9
00:00:26,485 --> 00:00:30,864
- Kolik jich uniklo?
- Momentálně třináct sériových vrahů.

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,991
Takže je musíme znovu chytit.

11
00:01:22,207 --> 00:01:24,334
Nemůžu... už nemůžu...

12
00:02:14,968 --> 00:02:16,428
Vodu.

13
00:02:16,428 --> 00:02:18,805
Vodu, prosím.

14
00:02:22,643 --> 00:02:25,437
- Co myslíte, šéfe?
- Nevím.

15
00:02:25,437 --> 00:02:28,690
- Nemáme zavolat FBI?
- Nevím.

16
00:02:28,690 --> 00:02:31,652
- Jak je to dlouho, tři roky?
- Strážníku Dewey?

17
00:02:31,652 --> 00:02:34,029
- Ano, šéfe?
- Sklapni.

18
00:02:35,781 --> 00:02:38,825
- Jak je na tom?
- Tohle musíte vidět.

19
00:02:40,786 --> 00:02:43,830
- Dewey.
- Ano, šéfe?

20
00:02:43,830 --> 00:02:45,958
Volej FBI.

21
00:03:09,982 --> 00:03:12,109
<i>Ruce vzhůru.</i>

22
00:03:12,109 --> 00:03:15,070
- <i>Ty ruce!</i>
- Já jsem z Bronxu, dámo.

23
........