1
00:00:01,463 --> 00:00:03,750
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,998 --> 00:00:05,096
Děláš si srandu?

3
00:00:05,216 --> 00:00:08,859
<i>Rohan a Phoebe našli imunitu
a Rohan si ji ponechal.</i>

4
00:00:08,979 --> 00:00:10,022
Vítěz bere vše.

5
00:00:10,142 --> 00:00:13,654
<i>Kat měla na kmenových radách
už třikrát namále.</i>

6
00:00:13,774 --> 00:00:15,114
Dnes nebudete hlasovat.

7
00:00:15,401 --> 00:00:17,871
-Panebože!
-Nikdo z vás nepůjde domů.

8
00:00:17,991 --> 00:00:21,046
<i>Nemá však pevnou alianci
a už jí docházejí životy.</i>

9
00:00:21,166 --> 00:00:22,937
Vyloučím ji ze hry.

10
00:00:23,721 --> 00:00:25,615
Vyměňte si místa.

11
00:00:25,735 --> 00:00:28,803
<i>Kmeny se promíchaly
a Conner se Samem šli do Vavau,</i>

12
00:00:28,923 --> 00:00:31,237
<i>kde si jejich síla
získávala spojence.</i>

13
00:00:31,647 --> 00:00:33,712
Chtěla bych se
s nimi spojit.

14
00:00:33,832 --> 00:00:34,796
<i>Ale zatím...</i>

15
00:00:34,916 --> 00:00:36,756
Od prvního dne vím,
že je to had.

16
00:00:36,876 --> 00:00:41,277
<i>Nick přísahal pomstu Vavau,
protože ho poslali do Saanapu.</i>

17
00:00:41,397 --> 00:00:43,415
Spálit Vavau na popel!

18
00:00:44,735 --> 00:00:46,799
Pokud svého člena upustíte,
je po všem.

19
00:00:46,919 --> 00:00:50,406
<i>Jeho výkon v soutěži o imunitu
ho však ve hře udržel.</i>

20
00:00:50,526 --> 00:00:51,647
To je přístup!

21
00:00:51,767 --> 00:00:54,143
Ale teď toho hada
docela potřebujeme.

22
00:00:54,399 --> 00:00:56,751
<i>Na kmenové radě
byla vyloučena Tegan.</i>
........