1
00:01:14,507 --> 00:01:17,147
<i>Pohleďte na to šílenství.</i>

2
00:01:17,147 --> 00:01:20,187
<i>Vy jste sami, já jsem sama.</i>

3
00:01:20,187 --> 00:01:27,267
<i>Pobavíme se, na mou duši.
Na mou duši.</i>

4
00:01:32,467 --> 00:01:35,067
<i>A to byla píseň
Raat Baaki Baat Baaki</i>

5
00:01:35,067 --> 00:01:36,907
<i>a právě jsou čtyři hodiny.</i>

6
00:01:36,907 --> 00:01:40,747
<i>Nepřestáváme vám hrát
na vaše přání.</i>

7
00:01:40,747 --> 00:01:43,787
<i>Toto je Karan Singh,</i>

8
00:01:43,787 --> 00:01:46,307
<i>kterého si přál Tejal.
Jde o jeho superhit</i>

9
00:01:46,307 --> 00:01:49,067
<i>z filmu Tezaab.</i>

10
00:01:49,067 --> 00:01:52,307
<i>Můžeme zahrát i na vaše přání,</i>

11
00:01:52,307 --> 00:01:54,987
<i>ale nejdříve musíte zavolat.</i>

12
00:01:54,987 --> 00:01:56,227
<i>Takže, volejte.</i>

13
00:01:56,467 --> 00:02:08,987
<i>Svět tone ve snách.
Obloha je tichá.</i>

14
00:02:08,987 --> 00:02:17,347
<i>Zvuky vábení cest utichly.</i>

15
00:02:17,587 --> 00:02:20,627
<i>Všechny stezky jsou opuštěné.</i>

16
00:02:20,627 --> 00:02:27,107
<i>Svět tone ve snách.
Obloha je tichá.</i>

17
00:02:27,107 --> 00:02:35,107
<i>Zvuky vábení cest utichly.</i>

18
00:03:19,387 --> 00:03:21,307
Nic jsme neudělali.
Kam nás to berete?

19
00:03:21,307 --> 00:03:23,187
Vystup.
- Hni sebou!

20
00:03:24,267 --> 00:03:25,707
Slez dolů.
- Dělej!

21
00:03:25,707 --> 00:03:27,547
<i>Pane, nic jsme neudělali.
Pane...</i>

22
00:03:27,547 --> 00:03:30,547
Snažíš se být hrdinou?
- Pane, no ták.

23
........