1
00:00:02,391 --> 00:00:05,478
Vídám ho každý den v kavárně,

2
00:00:05,484 --> 00:00:08,131
a řekla jsem si - kašlu na to.
Dám mu své číslo.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,591
Vypadal jako milý kluk.

4
00:00:12,597 --> 00:00:16,052
Jezdí Toyotou Prius na které
má nápis: "Jsem s ní."

5
00:00:17,494 --> 00:00:20,073
Ale už je to týden
a ještě se neozval,

6
00:00:20,079 --> 00:00:21,516
tak si začínám říkat...

7
00:00:22,672 --> 00:00:24,267
Proboha! Co?!

8
00:00:24,273 --> 00:00:25,782
Nic. O nic nejde.

9
00:00:25,788 --> 00:00:27,377
Tak přestaň dělat ten zvuk.

10
00:00:27,383 --> 00:00:28,667
Christy našla dalšího chlapa,

11
00:00:28,672 --> 00:00:31,399
který nikdy nezavolá,
snažíme se tvářit povzbudivě.

12
00:00:31,849 --> 00:00:33,209
Ještě může zavolat.

13
00:00:33,215 --> 00:00:34,694
Určitě zavolá.

14
00:00:38,588 --> 00:00:41,314
Bonnie, proč nám neřekneš,
co tě štve?

15
00:00:41,320 --> 00:00:43,714
- Vážně to chceš vědět?
- Já chci, abys přestala dělat:

16
00:00:46,836 --> 00:00:51,242
Chodíme do téhle restaurace
minimálně 3x týdně...

17
00:00:51,244 --> 00:00:53,573
v dobrých i zlých časech,
když se ekonomice daří, i když ne,

18
00:00:53,579 --> 00:00:56,149
a vždycky dostaneme stůl v boxu.
A podívej, kam nás šoupli teď:

19
00:00:56,155 --> 00:00:58,390
ke stolu u záchodů.

20
00:01:00,962 --> 00:01:02,254
Děláš si legraci?

21
00:01:02,260 --> 00:01:04,407
Přerušila jsi moji historku proto,
že jsme u špatného stolu?

22
00:01:04,413 --> 00:01:05,629
Jakou historku?

23
00:01:05,635 --> 00:01:07,949
........