1
00:00:10,150 --> 00:00:13,710
Pacova Pizza vás zdraví!

2
00:00:20,290 --> 00:00:23,760
Otevřete dveře a dovolte mi se představit!

3
00:00:28,260 --> 00:00:29,759
Ahoj, to jsem já.

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,029
- Co je Zeku?
- Zkontroluj znovu adresu.

5
00:00:31,030 --> 00:00:32,669
- Nemám žádnou odpověď.
- Co?

6
00:00:32,670 --> 00:00:33,869
To je ta naše blbá

7
00:00:33,870 --> 00:00:36,470
aplikace. Myslím, že nějak blbne.

8
00:00:38,570 --> 00:00:40,610
Haló?

9
00:00:47,620 --> 00:00:49,620
Jste v pořádku?

10
00:00:53,090 --> 00:00:55,820
Ne, ne, ne, ne, ne.

11
00:00:59,690 --> 00:01:03,690
<b>NCIS 14x14 - Nonstop
(Bez přistání)</b>

12
00:01:03,720 --> 00:01:10,520
<b>== Překlad: Zuza, David83 ==
== Korekce: Schrimp ==
== Verze: 1.0 ==</b>

13
00:01:27,730 --> 00:01:31,764
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
Přečas: badboy.majkl

14
00:01:38,550 --> 00:01:40,419
Na čem pracuješ, Nicku?

15
00:01:40,420 --> 00:01:43,120
Jen procházím ten případ z Norfolku.

16
00:01:44,290 --> 00:01:46,259
Udělali jste tam celkem dobrou práci.

17
00:01:46,260 --> 00:01:47,789
To je pěkně dlouhé hlášení.

18
00:01:47,790 --> 00:01:50,329
Možná si chceš trošku odpočinout.

19
00:01:50,330 --> 00:01:52,060
Odpočinu.

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,060
Časem.

21
00:01:58,900 --> 00:02:02,310
Okej, fajn, Alex.
Prostě si to vezmi.

22
00:02:04,740 --> 00:02:05,739
Konečně.

23
00:02:05,740 --> 00:02:06,709
Počkat, co se děje?

24
........