1
00:00:03,560 --> 00:00:05,229
Proč ty? Co jsi řekl?

2
00:00:05,230 --> 00:00:06,759
Nic jsem neřekl.

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,059
Tak proč tě potom vyhodili?

4
00:00:08,060 --> 00:00:10,029
Nevhodili mě, byl jsem propuštěn.

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,969
Vyhozen, propuštěn, je to to samé.

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,269
Ne, to není, tati.

7
00:00:13,270 --> 00:00:14,469
Společnost dělala škrty v rozpočtu

8
00:00:14,470 --> 00:00:15,700
a museli propustit pět lidí.

9
00:00:15,710 --> 00:00:17,039
Já jsem byl jeden z nich.

10
00:00:17,040 --> 00:00:18,169
Neudělal jsem nic špatně.

11
00:00:18,170 --> 00:00:19,770
Samozřejmě, že ne.
Ty nikdy.

12
00:00:19,780 --> 00:00:20,879
Oni jen vyhodili jejich nejlepší lidi.

13
00:00:20,880 --> 00:00:22,779
Nemyslíš si, že už se tak cítím dost špatně?!

14
00:00:22,780 --> 00:00:24,279
Nevím, Ryane, cítíš?

15
00:00:24,280 --> 00:00:25,210
Tati, dávej pozor!

16
00:00:29,690 --> 00:00:30,849
Jsi v pořádku?

17
00:00:30,850 --> 00:00:31,919
Blbí blázni.

18
00:00:31,920 --> 00:00:33,250
Řídí jako idioti.

19
00:00:33,260 --> 00:00:34,959
Byla tam značka Stop.

20
00:00:34,960 --> 00:00:36,460
Leda tak za stromem.

21
00:00:38,260 --> 00:00:39,590
Kde chceš jíst?

22
00:00:39,600 --> 00:00:41,099
Nemám hlad.

23
00:00:41,100 --> 00:00:43,899
No tak, zrovna dneska?

24
00:00:43,900 --> 00:00:45,470
Zvláště dneska.

25
00:00:47,600 --> 00:00:50,569
Chci jenom, abys byl šťastný.
........