1
00:00:00,020 --> 00:00:02,915
<i>- Videli ste:
- Na zem!</i>

2
00:00:02,940 --> 00:00:06,108
Pekne napísané o tom,
ako si zatkol toho Farrella.

3
00:00:06,110 --> 00:00:07,543
- Čo to má znamenať?
- Máme toho chlapa.

4
00:00:07,545 --> 00:00:08,978
Ja osobne chcem chytiť

5
00:00:08,980 --> 00:00:10,112
toho, čo mi zabil švagra,

6
00:00:10,114 --> 00:00:12,517
ale mal by to byť človek,
ktorý ho naozaj zabil.

7
00:00:13,583 --> 00:00:15,184
- Hasil Farrell.
- Ja som Butch.

8
00:00:15,186 --> 00:00:16,519
Takže Hasil, potrebuješ peniaze?

9
00:00:16,521 --> 00:00:19,054
Potrebujem peniaze, aby so
mohol ísť na rande.

10
00:00:19,056 --> 00:00:20,956
Povedal som ti, že ich nemám.

11
00:00:20,958 --> 00:00:22,294
Vypadni odtiaľto.

12
00:00:24,461 --> 00:00:25,463
Som tehotná.

13
00:00:27,231 --> 00:00:29,498
- Do pekla.
- Butch, potrebujem tvoju pomoc.

14
00:00:29,500 --> 00:00:31,633
Som Morgan a my sme Kinnahovci.

15
00:00:31,635 --> 00:00:34,136
Vyhnanstvo je jediný trest
za to čo urobil.

16
00:00:34,138 --> 00:00:35,471
Hora ťa už vyhnala.

17
00:00:37,742 --> 00:00:40,408
Poslala ťa do nejakého pekla
tam dole.

18
00:00:40,410 --> 00:00:42,011
Zaši ho.

19
00:00:43,114 --> 00:00:44,349
A potom ťa priviedla späť.

20
00:00:46,184 --> 00:00:49,017
Choď von a utekaj
tak ďaleko ako môžeš.

21
00:00:49,019 --> 00:00:50,654
A nikdy sa nevracaj.

22
00:01:05,360 --> 00:01:06,695


23
00:01:20,339 --> 00:01:21,338
........