1
00:00:22,103 --> 00:00:24,837
Teta Marta bude u
domu přesně v 7:00,

2
00:00:24,839 --> 00:00:26,038
takže bys měl být připraven.

3
00:00:26,040 --> 00:00:27,540
Nemůžeš přijít pozdě do školy

4
00:00:27,542 --> 00:00:29,808
a ona nemůže přijít
pozdě do práce.

5
00:00:29,810 --> 00:00:31,477
Ne, nemůžeš jít domů
pěšky s tím klukem.

6
00:00:31,479 --> 00:00:33,112
O tom jsme se už bavili.

7
00:00:33,114 --> 00:00:35,214
Je to potížista.

8
00:00:36,651 --> 00:00:38,117
Ne.

9
00:00:38,119 --> 00:00:41,687
V životě toho mám tolik,
s čím si dělám starosti,

10
00:00:41,689 --> 00:00:44,757
takže se nemusím strachovat o...

11
00:00:48,231 --> 00:00:51,231
New Orleans 3x15
End of the Line
21. února, 2017

12
00:01:07,656 --> 00:01:09,588
www.ncis.cz

13
00:01:09,589 --> 00:01:11,457
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
Přečas: badboy.majkl

14
00:01:11,619 --> 00:01:13,785
<i>Dobře, pomalu.</i>

15
00:01:15,189 --> 00:01:16,688
Kdyby sis chtěl dát pauzu,

16
00:01:16,690 --> 00:01:18,724
CJ, víš, prostě...
dej mi vědět, jo?

17
00:01:18,726 --> 00:01:20,592
Ne, jsem v pohodě.
A co ty?

18
00:01:20,594 --> 00:01:22,494
Jo, jsem teď agent NCIS.
To znamená, že...

19
00:01:22,496 --> 00:01:23,729
To je brnkačka.

20
00:01:23,731 --> 00:01:25,264
Položíme to.

21
00:01:25,266 --> 00:01:26,765
Jo, to je skvělý nápad.

22
00:01:27,635 --> 00:01:29,201
Jen tak pro zajímavost...
Huh?

23
........