1
00:00:29,168 --> 00:00:30,634
McGee, teď nemůžu mluvit.

2
00:00:30,636 --> 00:00:32,469
Kde jsi?
Našel jsem Ferdinanda Pisca.

3
00:00:32,471 --> 00:00:33,837
Zrovna ho sleduju.

4
00:00:33,839 --> 00:00:35,839
Sám? Měl jsi mi zavolat.

5
00:00:35,841 --> 00:00:37,441
Jo, to chápu.

6
00:00:37,443 --> 00:00:39,209
Ale stalo se to tak
nějak narychlo.

7
00:00:39,211 --> 00:00:40,611
Měli jsme pracovat společně.

8
00:00:40,613 --> 00:00:41,879
S tímhle chlapem se musí

9
00:00:41,881 --> 00:00:43,113
jednat v tichosti.

10
00:00:43,115 --> 00:00:46,216
Upřímně, musíš se držet v davu.

11
00:00:47,186 --> 00:00:48,619
To není...
musím jít.

12
00:01:10,009 --> 00:01:11,975
Stůj! Federální agent!

13
00:01:25,825 --> 00:01:28,759
Policie! Ani hnout!

14
00:01:28,761 --> 00:01:30,928
Odhoď zbraň!

15
00:01:35,213 --> 00:01:39,213
New Orleans 3x14
Pandora's Box, Part 2

16
00:01:56,939 --> 00:01:59,621
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
Přečas: badboy.majkl

17
00:01:59,925 --> 00:02:02,259
Podezřelý byl pokrytý
krví, ozbrojený tímhle.

18
00:02:02,261 --> 00:02:05,329
Tvrdí, že je od NCIS,
ale nemá žádné doklady.

19
00:02:05,331 --> 00:02:07,231
Říkal, že pracuje v utajení.

20
00:02:07,233 --> 00:02:09,600
Musel jsem ho vzít do vazby.

21
00:02:09,602 --> 00:02:10,968
Je jedním z vás?

22
00:02:10,970 --> 00:02:12,536
Tak mi to řekli.

23
00:02:12,538 --> 00:02:15,005
Udělal jsi správnou věc, Pete.
Děkuju.

........