1
00:00:17,030 --> 00:00:18,560
<i>Budu k tobě upřímný. </i>

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,450
<i>Nevypadá to s tebou dobře. </i>

3
00:00:21,530 --> 00:00:24,420
Teda, normálně jsem dobrý člověk,

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,640
ale mám novou šéfku,

5
00:00:27,040 --> 00:00:28,570
Matildu Webberovou,

6
00:00:29,410 --> 00:00:32,080
a ta nemá slitování s teroristy jako jsi ty.

7
00:00:34,720 --> 00:00:37,160
Jsi nervózní...
a to bys taky měl být,

8
00:00:37,180 --> 00:00:41,250
protože za pár minut
tu s ní budeš v místnosti sám

9
00:00:41,250 --> 00:00:44,090
a já ti nemůžu nijak pomoci.

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,550
Vypadá to,
že žádnou pomoc nepotřebuju...

11
00:00:53,210 --> 00:00:54,640
Tak jo.

12
00:00:55,490 --> 00:00:58,560
- Co jsi říkal?
- Já... no...

13
00:00:58,990 --> 00:01:01,450
Možná bys mě mohl naučit i tenhle chvat?

14
00:01:02,700 --> 00:01:04,400
Pracuješ v laborce, Bozi.

15
00:01:04,400 --> 00:01:07,380
Nemyslím, že by byla ředitelka Webberová
znepokojená tvými terénními dovednostmi.

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,790
Jo, ale nemůžeš nevědět,
jestli jen nedělá, že se nezajímá.

17
00:01:10,840 --> 00:01:12,580
To byl čtverný zápor?

18
00:01:12,580 --> 00:01:14,140
Netuším. Ztratil jsem přehled.

19
00:01:14,150 --> 00:01:16,650
Poslyš, jen chci být připravený na cokoli.

20
00:01:17,820 --> 00:01:20,100
Porazil jsem aspoň Riley?

21
00:01:22,090 --> 00:01:23,970
Není to soutěž.

22
00:01:23,990 --> 00:01:26,190
- Dáme si to znova.
- Bozere.

23
00:01:27,760 --> 00:01:29,700
Znova. Znova.

24
........