1
00:00:15,534 --> 00:00:18,430
- Kurte! Kurte!
- Jsme v pohodě.

2
00:00:22,603 --> 00:00:25,638
- Tak co?
- Nic.

3
00:00:25,640 --> 00:00:28,125
- Na.
- Dík.

4
00:00:29,024 --> 00:00:33,779
- Oživujeme mu paměť.
- A mlácení nějak nepomáhá.

5
00:00:33,781 --> 00:00:37,518
Tobě trénink pomohl,
tak jsem to zkusil.

6
00:00:37,520 --> 00:00:41,645
- Tohle chce čas.
- No, ten zrovna nemáme.

7
00:00:41,647 --> 00:00:44,381
Já si na plno věcí
vzpomněla v terénu.

8
00:00:44,383 --> 00:00:48,510
- Co kdyby šel Roman ven?
- To není až tak jednoduché.

9
00:00:48,512 --> 00:00:51,856
Nemůžeš opouštět celu
jako hotelovej pokoj.

10
00:00:51,858 --> 00:00:56,957
- Jo, chápu.
- Fajn. Přijď nahoru.

11
00:00:58,905 --> 00:01:01,465
Mělas mu říct,
co jsem si vybavil.

12
00:01:05,503 --> 00:01:07,404
Snažím se tě chránit.

13
00:01:07,406 --> 00:01:12,643
Jestli Kurt zjistí, že jsi zabil
Taylořinu matku, nebude ti věřit.

14
00:01:12,645 --> 00:01:14,578
A co když zjistí, žes mu lhala?

15
00:01:30,830 --> 00:01:34,385
- Co to je? - Mobil, který mi
můj zdroj dokázal předat.

16
00:01:35,333 --> 00:01:38,903
- Haló?
- Jaká je dnešní cena jablek?

17
00:01:40,605 --> 00:01:43,407
1,29 dolaru za kilo.

18
00:01:43,409 --> 00:01:46,677
Musíme se sejít.
Počkej na mé instrukce.

19
00:01:53,752 --> 00:01:57,521
- Psala ti Pattersonová?
- Už jdu do laboratoře.

20
00:01:57,523 --> 00:02:02,359
Jak to včera šlo? To tvé rande.

21
00:02:04,797 --> 00:02:08,639
Promiň, nemusíš...

........