1
00:00:27,676 --> 00:00:30,012
Mami?

2
00:00:42,608 --> 00:00:45,778
Mami?
Vzbuď se! Vzbuď se!

3
00:00:45,778 --> 00:00:47,863
Mami!

4
00:01:06,215 --> 00:01:07,925
Vzbuď se!

5
00:01:28,988 --> 00:01:33,576
Prosím pomoc! Jsem v letadle
a všichni spí. Pomozte mi!

6
00:01:33,576 --> 00:01:36,495
<i>Ahoj. Jmenuji
se Jim Moriarty.</i>

7
00:01:37,830 --> 00:01:40,791
<i>Vítej u posledního případu.</i>

8
00:01:45,337 --> 00:01:51,385
<b>www.edna.cz/sherlock</b>

9
00:02:15,534 --> 00:02:17,870
- <i>Víte, že vás můžu zatknout?</i>
- <i>Za co?</i>

10
00:02:17,870 --> 00:02:20,956
- <i>Za nošení takových šatů.</i>
- <i>Mám si je sundat?</i>

11
00:02:20,956 --> 00:02:23,959
- <i>Pak bych vážně musel</i>
<i>vznést obvinění.</i> - <i>Vzneste.</i>

12
00:02:24,001 --> 00:02:27,796
- <i>Nezačali takhle?</i>
- <i>Kdo?</i> - <i>Adam a Eva.</i>

13
00:02:27,796 --> 00:02:31,467
- <i>Aha.</i> - <i>To dopadlo dobře.</i>
- <i>Myslíte?</i>

14
00:02:31,467 --> 00:02:34,512
<i>Myslel jsem, že šlo
o počátek lidského utrpení.</i>

15
00:02:34,553 --> 00:02:37,264
<i>A proč že mě vlastně zatýkáte?</i>

16
00:02:37,306 --> 00:02:39,433
- <i>Možná vás nezatýkám.</i>
- <i>Ne?</i>

17
00:02:39,475 --> 00:02:41,727
<i>Mohl bych vás jen
velmi pozorně hlídat.</i>

18
00:02:41,727 --> 00:02:44,146
<i>Velmi pozorně.</i>

19
00:02:47,066 --> 00:02:50,986
<i>Škoda, těšila jsem se
na sevření rukou spravedlnosti.</i>

20
00:02:51,028 --> 00:02:57,201
- <i>Těšila?</i>
- <i>Otisky prstů. Důkladná prohlídka...</i>

21
00:03:13,259 --> 00:03:16,762
JSEM ZPÁTKY

22
00:03:29,692 --> 00:03:32,027
<i>Mycrofte?</i>
........