1
00:00:05,412 --> 00:00:06,583
To jsem já.

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,784
<i>22:14</i>

3
00:00:12,085 --> 00:00:13,115
<i>20:22</i>

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,601
Provedl jsem jí hrozné věci.

5
00:00:17,204 --> 00:00:18,504
Například?

6
00:00:19,738 --> 00:00:21,407
- Wesi.
- Běž.

7
00:00:32,285 --> 00:00:33,519
Tady Lahey.

8
00:00:33,553 --> 00:00:37,923
- Gibbins se vytratil.
Víš o tom něco? - Proč bych měl?

9
00:00:41,294 --> 00:00:43,228
Nevím, kde je.

10
00:00:47,367 --> 00:00:51,604
- Tohle ode mě není chytré.
- Tak věř mně.

11
00:00:51,638 --> 00:00:55,107
Policie se tady zastaví.
Neotvírej jim.

12
00:01:13,727 --> 00:01:15,428
No tak.

13
00:01:15,762 --> 00:01:18,030
<i>Tady Annalise Keating.
Nechte mi vzkaz.</i>

14
00:01:18,064 --> 00:01:21,800
Annalise. Tady Wes.
Právě jsem dorazil.

15
00:01:27,040 --> 00:01:30,709
Prosím, přijď domů.

16
00:01:32,300 --> 00:01:35,350
<b>How to Get Away with Murder
3x15 - Wes</b>

17
00:01:35,351 --> 00:01:38,400
Překlad: Gabik
www.serialzone.cz

18
00:01:38,418 --> 00:01:40,486
Jmenuje se Connor Walsh.
Návladní ho včera přivedl na stanici.

19
00:01:40,520 --> 00:01:42,558
Žádného pachatele
s tímto jménem v systému nemáme.

20
00:01:42,584 --> 00:01:46,692
Ne, on není pachatel.
Byl unesen a je držen proti své vůli!

21
00:01:46,887 --> 00:01:48,555
Požil jste ilegální látky?

22
00:01:48,589 --> 00:01:51,524
Můj klient je pochopitelně
rozrušen zmizením svého přítele.

........