1
00:00:04,224 --> 00:00:05,857
Ako dlho je už takto?

2
00:00:05,859 --> 00:00:07,225
Takto sme ho našli, keď sme prišli.

3
00:00:07,227 --> 00:00:10,728
<i>“Ako presvedčiť
za 30 sekúnd alebo menej.”</i>

4
00:00:10,730 --> 00:00:13,364
Myslím, že bol hore celú noc
a pripravoval sa na debatu.

5
00:00:13,366 --> 00:00:15,566
Veľmi na seba tlačí.

6
00:00:15,568 --> 00:00:16,667
Cítim, že je to moja chyba.

7
00:00:16,669 --> 00:00:17,835
To je.

8
00:00:17,837 --> 00:00:19,637
Prečo neprinútiš Patela
skončiť, takže Sly

9
00:00:19,639 --> 00:00:20,772
môže vyhrať kreslo kontumačne?

10
00:00:20,774 --> 00:00:22,306
Nepoznáš môjho šéfa.

11
00:00:22,308 --> 00:00:25,176
Patel je súťažívý ako to len ide.

12
00:00:26,780 --> 00:00:28,679
Poviem to pánovi Weinerovi!

13
00:00:28,681 --> 00:00:30,081
Nechcem vedieť, o čom sníva.

14
00:00:30,083 --> 00:00:31,249
Sly, si v poriadku?

15
00:00:31,251 --> 00:00:32,884
Nie, snívalo sa mi

16
00:00:32,886 --> 00:00:35,086
o tej debate, ale
spratkovia z mojej základky

17
00:00:35,088 --> 00:00:36,687
ma práskali svojimi uterákmi.

18
00:00:36,689 --> 00:00:38,823
Nerád sa pýtam,
ale pán Weiner?

19
00:00:38,825 --> 00:00:39,891
Učiteľ telesnej na základke.

20
00:00:39,893 --> 00:00:40,958
Vďaka Bohu.

21
00:00:40,960 --> 00:00:42,193
Sly, musíš to tu uzavrieť

22
00:00:42,195 --> 00:00:43,461
alebo táto debata

23
00:00:43,463 --> 00:00:44,595
bude krvavý masaker.

24
00:00:44,597 --> 00:00:45,730
Nežartuje.
........