1
00:00:04,471 --> 00:00:06,173
Raymonde.

2
00:00:06,707 --> 00:00:09,209
Jsi si tím jistý?

3
00:00:09,610 --> 00:00:12,779
Přivést je všechny na jedno místo

4
00:00:13,213 --> 00:00:15,249
je nebezpečné.

5
00:00:20,087 --> 00:00:22,289
Jeden z našich
nejdůvěrnějších přátel hodlá

6
00:00:22,422 --> 00:00:26,059
způsobit organizaci
nenapravitelné škody.

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,729
Je třeba tomu okamžitě čelit.

8
00:00:29,096 --> 00:00:31,298
Je to nebezpečné.

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,637
V rodině je zrádce.
Hodlám ho najít.

10
00:00:36,770 --> 00:00:39,239
A když se něco zvrtne?

11
00:00:43,310 --> 00:00:44,411
O DEVĚT HODIN POZDĚJI

12
00:00:44,578 --> 00:00:47,648
Vydržte. Ne, vydržte.

13
00:00:47,814 --> 00:00:49,716
-Kde to jsem?
-Dýchejte. Dých...

14
00:00:50,083 --> 00:00:51,385
Pomalu. Dobře.

15
00:00:51,785 --> 00:00:52,786
Co se děje?

16
00:00:53,120 --> 00:00:55,289
Pane Reddingtone,
jsem doktor Haverkamp.

17
00:00:55,455 --> 00:00:58,225
Jsem specialista na příslužbě
pro váš záchranný tým

18
00:00:58,358 --> 00:01:01,495
a měl jste nouzovou situaci.

19
00:01:01,662 --> 00:01:02,663
Proč nemůžu dýchat?

20
00:01:02,796 --> 00:01:05,065
Léky za chvíli zaberou.

21
00:01:05,198 --> 00:01:06,199
Dejte tomu chvilku.

22
00:01:08,535 --> 00:01:10,404
Poslouchejte mě.

23
00:01:10,571 --> 00:01:13,073
Víte, kde jste?

24
00:01:14,441 --> 00:01:16,410
........