1
00:00:37,290 --> 00:00:37,920
Dolly

2
00:00:37,960 --> 00:00:38,580
Dolly

3
00:00:38,630 --> 00:00:39,210
Dolly

4
00:00:39,250 --> 00:00:39,790
Dolly

5
00:00:39,830 --> 00:00:41,710
Dollyine nosidlá

6
00:01:03,040 --> 00:01:03,960
Nie.

7
00:01:04,540 --> 00:01:06,040
Až keď sa vezmeme.

8
00:01:06,460 --> 00:01:07,710
Tak sa poďme vziať.

9
00:01:09,080 --> 00:01:11,830
To nie je také ľahké ako trhanie
cukrovej trstiny na tvojich poliach.

10
00:01:12,500 --> 00:01:14,540
Ako dlho sa poznáme?

11
00:01:14,580 --> 00:01:16,040
Sú to len dva mesiace.

12
00:01:16,080 --> 00:01:18,380
Ale ja mám pocit, akoby som
ťa poznal celé veky, Dolly.

13
00:01:19,130 --> 00:01:20,460
Už nechcem nič počuť.

14
00:01:20,500 --> 00:01:22,250
Tvoja rodina nebude nikdy
súhlasiť a moja už vôbec nie.

15
00:01:22,290 --> 00:01:24,210
Do čerta s našimi rodinami.
Koho zaujímajú?

16
00:01:25,080 --> 00:01:26,960
Volám sa Sonu Sehrawat!

17
00:01:27,000 --> 00:01:28,630
Ak mi nedovolia sa oženiť...

18
00:01:28,670 --> 00:01:30,210
...ľahnem si na koľajnice.

19
00:01:30,250 --> 00:01:32,380
Potom ťa budú prosíť
aby si prišla domov.

20
00:01:32,630 --> 00:01:33,670
Uvidíme!

21
00:01:33,710 --> 00:01:35,130
A čo môj otec,
ktorý bol v armáde?

22
00:01:35,170 --> 00:01:37,460
No a čo?
Je so mnou niečo v neporiadku?

23
00:01:37,500 --> 00:01:39,960
Je na mne niečo zlé?
A kandidoval som aj v obecných voľkách.

........