1
00:00:01,478 --> 00:00:03,430
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,431 --> 00:00:04,799
Nejsme svobodní.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,736
I když nás pustí z vězení
stále jsme vězni.

4
00:00:07,972 --> 00:00:09,240
Můžu poslouchat?

5
00:00:09,241 --> 00:00:12,010
Co tvá kniha říká na to,
co se děje v Americe?

6
00:00:12,181 --> 00:00:16,085
Jsem tu, protože jsem stál při lidech
mimo naše Hnutí

7
00:00:16,089 --> 00:00:17,925
Lidech, jejichž voda byla otrávena.

8
00:00:17,926 --> 00:00:20,962
Jsem moc ráda, že jste přijeli.
Podíváte se na mé dítě?

9
00:00:20,998 --> 00:00:23,202
Doneste z dodávky
ještě víc vody.

10
00:00:23,203 --> 00:00:27,975
Miluju náš život, naše bydlení.
Mohli bychom mít víc.

11
00:00:28,012 --> 00:00:32,528
Teď když budu otcem.
Mám určité potřeby pro svou rodinu.

12
00:00:32,555 --> 00:00:35,023
- Například?
- Novou ledničku do domu pro hosty.

13
00:00:35,026 --> 00:00:36,830
Mrzí mě to.

14
00:00:42,408 --> 00:00:46,268
Ty látky, co dává DeKaanová
do vody se na běžném testě neukáží.

15
00:00:46,315 --> 00:00:48,818
- Dokážete je najít
- Ano. - Není to však levné.

16
00:00:48,854 --> 00:00:50,690
Libby DeKaanová
nechala zatknout mého syna.

17
00:00:50,691 --> 00:00:53,061
Musela jsem upustit
od toho testování.

18
00:00:53,062 --> 00:00:56,348
Nemusíte tu vodu testovat.
Já vím, co v ní je.

19
00:00:57,204 --> 00:00:59,762
Takhle totiž krev nevypadá.
To je jed.

20
00:01:02,930 --> 00:01:07,310
Přeložila Tammi
tammiive@gmail.com

21
00:01:40,858 --> 00:01:43,062
Chci být znovu čistá.

22
........