1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,380 --> 00:00:03,006
Co se to tady sakra děje?

3
00:00:03,014 --> 00:00:04,647
Ty hulíš,
ty kradeš Jesusovi prášky,

4
00:00:04,683 --> 00:00:06,649
a on podváděl při testech.

5
00:00:06,685 --> 00:00:09,610
Už bylo těch tajností dost,
takže ty dveře půjdou pryč.

6
00:00:09,654 --> 00:00:14,490
Tys lhala o Nickovi, o adderallu.
Nevím, jestli ti někdy budu moct věřit.

7
00:00:14,529 --> 00:00:15,528
Pozor!

8
00:00:16,564 --> 00:00:18,164
- Proč má pouta?
- Je zatčena.

9
00:00:18,199 --> 00:00:20,600
- Vím, žes zabil svoji babičku,
a my to dokážeme. - Jsi blázen.

10
00:00:20,635 --> 00:00:22,468
Co přesně děláte?
Jako její rodiče?

11
00:00:22,503 --> 00:00:25,729
Co je Callie u vás,
už je podruhé v pasťáku.

12
00:00:25,773 --> 00:00:28,374
Takže posílám případ slečny
Adams Foster k soudu pro dospělé.

13
00:00:28,409 --> 00:00:31,444
Zranění mozku
jsou jedna velká neznámá.

14
00:00:31,479 --> 00:00:34,347
Mohou nastat výrazná zlepšení,
ale také nečekaná zhoršení.

15
00:00:37,418 --> 00:00:41,220
Jude, no tak, vypadni!
Už jsi tam věčnost.

16
00:00:42,390 --> 00:00:45,324
To myslíš vážně?
Bydlí tady i jiní.

17
00:00:45,360 --> 00:00:48,194
- Dobré ráno.
- Mami, můžeme dát ty dveře zpátky?

18
00:00:48,190 --> 00:00:51,030
- Ne. - No tak...
Všichni používají tuhle koupelnu.

19
00:00:51,030 --> 00:00:54,951
Hlavně Jude, který se sprchuje
fakt dlouho, jestli víš, co myslím.

20
00:00:54,960 --> 00:00:56,202
Vypadá to, že je hotový.

21
00:00:58,239 --> 00:00:59,538
<i>Jsem tu já.</i>

22
........