1
00:00:08,926 --> 00:00:11,553
Jedeme. Tak to je.

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,972
Paule, je to moc nebezpečné.

3
00:00:13,972 --> 00:00:16,767
Zítra dorazí do Kinshasy
1,000 těchto keramických

4
00:00:16,767 --> 00:00:19,061
vodních filtrů nové generace.

5
00:00:19,061 --> 00:00:22,105
Jestli tam Paul a já nebudeme,
200 se jich ztratí už ve skladu,

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,942
a dalších 50 odejde k inspekci
a nikdy se už nevrátí.

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,318
A jestli tam budete,

8
00:00:26,318 --> 00:00:28,904
Mkono Wa Kifo se vás pokusí zabít.

9
00:00:28,904 --> 00:00:30,280
Jedeme jen na pět dní.

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,491
Julien se o to postará.

11
00:00:32,491 --> 00:00:34,034
Vy dva jste příliš cenní.

12
00:00:34,034 --> 00:00:37,871
My nejsme důležití.
Důležitá je práce.

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,541
Za chvilku tady bude.

14
00:00:40,541 --> 00:00:43,502
Davide...opravdu si ceníme
tvých starostí,

15
00:00:43,544 --> 00:00:45,796
ale nedovolíme Ruce Smrti,
aby nás vyděsila.

16
00:00:45,796 --> 00:00:47,172
Budeme v bezpečí.

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
Celino!

18
00:00:54,054 --> 00:00:55,180
Ahoj.

19
00:00:55,180 --> 00:00:56,890
Jak se má naše miminko?

20
00:00:56,890 --> 00:00:58,851
Půjdeme dovnitř, drahoušku.

21
00:00:58,851 --> 00:01:00,227
Dobře, skvěle.

22
00:01:00,227 --> 00:01:01,311
Ahoj, Sarah.

23
00:01:01,311 --> 00:01:03,564
- Ça va?
- Ahoj, Celino.

24
........