1
00:00:50,816 --> 00:00:54,809
Prepáčte, pani tu bola pred vami.

2
00:00:54,936 --> 00:00:57,450
<i>Výber: 20 miliónov korún</i>

3
00:01:05,056 --> 00:01:09,811
Per, môžeš na chvíľu? Prišiel
Greger Stehn.

4
00:01:12,496 --> 00:01:15,772
Greger, tu sú vaše peniaze.

5
00:01:15,896 --> 00:01:19,986
Bol by som rád, ak by ste prehodnotili
vaše rozhodnutie.

6
00:01:27,500 --> 00:01:32,150
Titulky: Huck Finn

7
00:01:36,850 --> 00:01:40,100
<i>SOLDALA - luxusné bývanie na brehu mora</i>

8
00:04:09,456 --> 00:04:11,208
Psiská!

9
00:05:18,856 --> 00:05:23,884
To by si chcela vedieť. Prosím?

10
00:05:25,116 --> 00:05:28,373
Prídem, keď skončím.

11
00:05:36,416 --> 00:05:40,967
<i>Záchranári predpokladali, že dostal</i>
<i>infarkt. Koniec koncov mal 69 rokov.</i>

12
00:05:41,096 --> 00:05:44,271
<i>Ale keď našli psov, spozorneli.</i>

13
00:05:44,496 --> 00:05:49,924
- Predpokladali? Takže to nebol infarkt.
- Udusil sa.

14
00:05:50,056 --> 00:05:53,605
Jeho hrudné svaly boli sparalyzované
botulotoxínom.

15
00:05:53,736 --> 00:05:56,045
Jedným z najsilnejších toxínov.

16
00:05:56,176 --> 00:05:59,771
Botulotoxín... nie toto hľadali
Američania v Iraku?

17
00:05:59,896 --> 00:06:03,605
Áno. Je klasifikovaný ako zbraň
hromadného ničenia.

18
00:06:03,736 --> 00:06:10,574
Iróniou je, že najviac ho používajú
salóny krásy na západe...

19
00:06:10,696 --> 00:06:13,688
... pod názvom botox.

20
00:06:13,816 --> 00:06:17,934
- Na vyhladenie vrások.
- Presne.

21
00:06:18,056 --> 00:06:24,655
Vstriekne sa malé množstvo, ktoré
paralyzuje požadované svaly tváre.

22
00:06:26,016 --> 00:06:29,213
Povedala si, že sa udusil.

23
00:06:29,336 --> 00:06:33,568
........