1
00:00:00,300 --> 00:00:03,530
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,530 --> 00:00:06,470
Spal jsi s mou matkou.
Věděl jsi, že jsem tvůj syn?

3
00:00:06,470 --> 00:00:09,300
Jak můžeš čekat, že s tebou
budu mít vůbec nějaký vztah?

4
00:00:09,310 --> 00:00:13,570
Má matka byla ta nejbáječnější osoba,
která kdy žila a moc mi chybí.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,580
Už vás nechci nikdy vidět.

6
00:00:15,580 --> 00:00:17,910
To je mi jedno. Je mrtvá,
tak co na tom záleží?

7
00:00:22,980 --> 00:00:24,089
Jste zatčen.

8
00:00:24,390 --> 00:00:28,400
Nemůžeš mě tu jen tak
nechat samotného, Matko.

9
00:00:28,460 --> 00:00:30,860
Neboj se. Brzy se vrátí.

10
00:00:32,930 --> 00:00:35,400
Víš, ona chce,
aby si celý svět myslel,

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,800
že je mrtvá,
aby jí už nikdo nemohl ublížit.

12
00:00:39,170 --> 00:00:42,000
Vrátila ses.
Myslel jsem, že jsi mě opustila.

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,900
Víš, že bych to nikdy neudělala.

14
00:01:36,670 --> 00:01:38,370
Dobré ráno, Juno.

15
00:01:38,470 --> 00:01:40,340
Cítím snídani, co ty?

16
00:01:40,540 --> 00:01:42,280
Tak pojď.

17
00:01:44,430 --> 00:01:45,950
Matko.

18
00:02:09,850 --> 00:02:12,490
MANAŽER

19
00:02:33,450 --> 00:02:36,060
Dobré ráno, zlato.
Pojď se najíst.

20
00:02:40,310 --> 00:02:45,050
Dokončil jsem věšení sprchových
závěsů v motelových koupelnách.

21
00:02:45,150 --> 00:02:49,050
Vypadají hezky. Myslím, že teď
pokoje vypadají jako ze žurnálu.

22
00:02:49,150 --> 00:02:52,160
To je dobře.
Podnik se musí udržovat.

........