1
00:00:07,890 --> 00:00:10,519
Jedeme. Tak to je.

2
00:00:10,520 --> 00:00:12,939
Paule, je to moc nebezpečné.

3
00:00:12,940 --> 00:00:15,729
Zítra dorazí do Kinshasy
1,000 těchto keramických

4
00:00:15,730 --> 00:00:18,019
vodních filtrů nové generace.

5
00:00:18,020 --> 00:00:21,059
Jestli tam Paul a já nebudeme,
200 se jich ztratí už ve skladu,

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,889
a dalších 50 odejde k inspekci
a nikdy se už nevrátí.

7
00:00:23,890 --> 00:00:25,269
A jestli tam budete,

8
00:00:25,270 --> 00:00:27,849
Mkono Wa Kifo se vás pokusí zabít.

9
00:00:27,850 --> 00:00:29,229
Jedeme jen na pět dní.

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,439
Julien se o to postará.

11
00:00:31,440 --> 00:00:32,979
Vy dva jste příliš cenní.

12
00:00:32,980 --> 00:00:36,809
My nejsme důležití.
Důležitá je práce.

13
00:00:37,850 --> 00:00:39,479
Za chvilku tady bude.

14
00:00:39,480 --> 00:00:42,479
Davide...opravdu si ceníme
tvých starostí,

15
00:00:42,480 --> 00:00:44,769
ale nedovolíme Ruce Smrti,
aby nás vyděsila.

16
00:00:44,770 --> 00:00:46,149
Budeme v bezpečí.

17
00:00:51,020 --> 00:00:53,019
Celino!

18
00:00:53,020 --> 00:00:54,149
Ahoj.

19
00:00:54,150 --> 00:00:55,838
Jak se má naše miminko?

20
00:00:55,839 --> 00:00:57,809
Půjdeme dovnitř, drahoušku.

21
00:00:57,810 --> 00:00:59,189
Dobře, skvěle.

22
00:00:59,190 --> 00:01:00,269
Ahoj, Sarah.

23
00:01:00,270 --> 00:01:02,538
- Ça va?
- Ahoj, Celino.

24
........