1
00:00:51,177 --> 00:00:52,876
Dobré ráno, Juno.

2
00:00:52,979 --> 00:00:55,146
Cítím snídani, co ty?

3
00:00:55,248 --> 00:00:56,981
Tak pojď.

4
00:00:59,139 --> 00:01:00,651
Matko.

5
00:01:24,557 --> 00:01:27,194
MANAŽER

6
00:01:48,152 --> 00:01:50,768
Dobré ráno, zlato.
Pojď se najíst.

7
00:01:55,017 --> 00:01:59,753
Dokončil jsem věšení sprchových
závěsů v motelových koupelnách.

8
00:01:59,855 --> 00:02:03,757
Vypadají hezky. Myslím, že teď
pokoje vypadají jako ze žurnálu.

9
00:02:03,859 --> 00:02:06,860
To je dobře.
Podnik se musí udržovat.

10
00:02:06,962 --> 00:02:09,763
Ano, tak jsem přemýšlel,
že bychom měli vymalovat.

11
00:02:09,865 --> 00:02:15,293
Už pár let jsme exteriér nepředělali.
A zrovna opět otevřeli železářství.

12
00:02:16,405 --> 00:02:18,872
Přála bych si,
jít se do města podívat s tebou.

13
00:02:20,976 --> 00:02:22,142
Já vím, matko.

14
00:02:24,246 --> 00:02:27,415
Vím, že je pro tebe těžké,
zůstávat pořád v domě.

15
00:02:27,416 --> 00:02:28,882
Ale k tomu jsme se zavázali.

16
00:02:29,689 --> 00:02:31,950
Alespoň je to tu jako v ráji, ne?

17
00:02:35,891 --> 00:02:38,191
Sněz si sušenky, zlato.
Než vystydnou.

18
00:02:47,737 --> 00:02:50,637
Tak dobře, Matko.
Uvidíme se za chvíli.

19
00:02:50,740 --> 00:02:52,573
To doufám.

20
00:02:52,675 --> 00:02:54,107
Jako bych někam šla.

21
00:02:55,511 --> 00:03:00,848
Je mi líto, že nemůžeš do města.
Ale myslím, že je to tam pořád stejné.

22
00:03:00,949 --> 00:03:02,115
Já vím.

23
........