1
00:00:00,105 --> 00:00:02,505
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,340
Co bys chtěl?

3
00:00:08,409 --> 00:00:09,942
Spencere, tohle je...

4
00:00:10,011 --> 00:00:12,511
Jack Parker, samozřejmě.

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,480
Miluju tě.

6
00:00:16,651 --> 00:00:19,117
Zase vypadám jako Moje Veličenstvo.

7
00:00:19,187 --> 00:00:21,153
To se máš, Chade.

8
00:00:21,221 --> 00:00:23,556
Moje rodina vlastní docela dost
nemovitostí na pobřežích

9
00:00:23,623 --> 00:00:25,990
po celém světě.
Chci abys je navrhovala.

10
00:00:26,059 --> 00:00:28,260
Příštích šest měsíců bychom byli na cestách.

11
00:00:28,328 --> 00:00:30,029
Brzo odjíždím.

12
00:00:30,096 --> 00:00:32,797
Tohle nechávám za sebou, včetně tebe.

13
00:00:33,200 --> 00:00:35,334
Prosím, Len...

14
00:00:36,803 --> 00:00:40,739
Radši se ujisti, že máš odjištěno,
protože tě ujišťuju, že já jo.

15
00:00:40,807 --> 00:00:43,709
Před slyšením rady jsi
říkal, že máš něco od Boona.

16
00:00:43,778 --> 00:00:45,845
Bylo to o Robertovi?

17
00:00:45,913 --> 00:00:47,812
Pak je důležité, abych to věděl.

18
00:00:57,391 --> 00:01:00,225
Synu, je čas.

19
00:01:12,606 --> 00:01:16,108
Šachy. Hra králů.

20
00:01:18,880 --> 00:01:22,281
Můžeš se dozvědět hodně o mužově
charakteru, z toho jak hraje šachy.

21
00:01:22,350 --> 00:01:24,850
Co můžeš říct o mém tati?

22
00:01:24,918 --> 00:01:27,285
To se teprve určí můj synu.

23
00:01:38,865 --> 00:01:40,698
'Barikády jsou na místech

24
00:01:40,767 --> 00:01:42,534
a bezpečnost byla navýšena.
........