1
00:00:00,048 --> 00:00:02,476
- V minulém díle Star...
- Potkala jsem jít na Instagramu.

2
00:00:02,478 --> 00:00:03,999
Vyrostla v pěstounské péči

3
00:00:04,001 --> 00:00:06,171
a všechno, čím si prošla,
je slyšet v jejím hlase.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,977
Potřebuju dělat hudbu,
co naplňuje mou duši.

5
00:00:07,979 --> 00:00:09,210
A moje hudba ne.

6
00:00:09,212 --> 00:00:11,116
- Co chceš?
- Adresu Simone.

7
00:00:11,118 --> 00:00:12,748
Nejsi lepší jak ostatní v tomhle domě.

8
00:00:12,750 --> 00:00:13,918
To jsem nikdy neřekla.

9
00:00:13,920 --> 00:00:15,851
Nedostaneš informace o žádném dítěti

10
00:00:15,853 --> 00:00:18,721
v systému, i když to je tvoje sestra.

11
00:00:18,723 --> 00:00:20,278
Zabila jsi ho!

12
00:00:20,280 --> 00:00:22,324
- Co když nás budou hledat?
- Nebudou.

13
00:00:22,326 --> 00:00:24,012
Zastavíme se v Atlantě.

14
00:00:24,014 --> 00:00:25,427
Žije tam žena jménem Carlotta.

15
00:00:25,429 --> 00:00:26,829
Je to naše kmotra.

16
00:00:26,831 --> 00:00:28,564
Ta hudba, co děláme...
je to můj nový život.

17
00:00:28,566 --> 00:00:30,833
- Tvým rodičům to nevadí?
- Moje mamka je mrtvá.

18
00:00:30,835 --> 00:00:32,601
Jsem Derek. Bydlim vedle slečny Carlotty.

19
00:00:32,603 --> 00:00:34,468
Vim, kde najít manažera.

20
00:00:34,470 --> 00:00:36,054
Holka, budu vás muset vzít.

21
00:00:36,056 --> 00:00:37,590
- Je to dítě Mary.
- Kdo?

22
00:00:37,592 --> 00:00:39,760
Star.

23
00:00:39,762 --> 00:00:41,495
Drž se od těch holek dál.

........