1
00:00:00,245 --> 00:00:02,587
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,622 --> 00:00:06,185
Můžeme do Británie
vyslat malý vyšetřovací tým.

3
00:00:06,220 --> 00:00:10,795
Budete spolupracovat s detektivem
inspektorem Jackem Mooneym.

4
00:00:10,821 --> 00:00:12,143
Asi jsem ho našel.

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,782
Jako prťavý velociraptor.

6
00:00:18,082 --> 00:00:21,266
- Je fajn být zpátky, pane?
- Po pravdě, Florence? Ano.

7
00:00:21,302 --> 00:00:23,460
Jsme v Londýně. A Martha taky.

8
00:00:23,498 --> 00:00:26,524
Tak co uděláte? Půjdete za ní?

9
00:00:27,492 --> 00:00:28,926
Promiňte, jeďte dál.

10
00:00:29,656 --> 00:00:31,873
Slíbil jsem tetě Lilibeth,
že se stavím.

11
00:00:32,860 --> 00:00:33,933
Dwayne?

12
00:00:33,977 --> 00:00:37,452
Zase poběžíš za mámou?

13
00:00:38,306 --> 00:00:41,570
Podezřelí odletěli prvním spojem
v šest ráno zpátky do Londýna.

14
00:00:41,605 --> 00:00:43,021
Dobrá práce.

15
00:00:43,848 --> 00:00:45,370
- Máme ho.
- Paráda.

16
00:00:45,414 --> 00:00:47,596
- Co se děje?
- Díkybohu, že jste tady.

17
00:00:51,580 --> 00:00:52,716
Je mrtvý.

18
00:00:55,807 --> 00:00:58,781
O NĚCO DŘÍVE...

19
00:01:07,382 --> 00:01:08,543
Už jde.

20
00:01:18,202 --> 00:01:21,822
Letadlo Mikea Wilsona přistálo
na letišti London City před 20 minutami.

21
00:01:21,858 --> 00:01:23,890
- Takže to klapne?
- Jo.

22
00:01:25,780 --> 00:01:29,157
Dominiku, přivítej ho na recepci
a pak ho doprovoď na střechu.

23
00:01:30,019 --> 00:01:33,459
........