1
00:00:04,606 --> 00:00:07,628
Ultron!
Jak unikl z brnění Ničitele?

2
00:00:07,629 --> 00:00:09,641
Nechali jste mě uvězněného.

3
00:00:09,642 --> 00:00:12,645
Ale nadřazená mysl
si vždy najde cestu.

4
00:00:12,780 --> 00:00:16,782
Kabely vaší komunikační
sítě na dně oceánu.

5
00:00:16,818 --> 00:00:18,818
Primitivní, ale účinné.

6
00:00:18,853 --> 00:00:23,099
Teď se musíte
podrobit Ultronově revoluci.

7
00:00:25,627 --> 00:00:28,775
Svět přetvořený mnou!

8
00:00:31,499 --> 00:00:32,565
Avengers...

9
00:00:32,600 --> 00:00:33,899
Všichni Avengers.

10
00:00:33,935 --> 00:00:35,635
Do boje!

11
00:00:48,583 --> 00:00:50,783
Nejdřív dostaňte tohohle,
pak se rozptylte.

12
00:00:50,818 --> 00:00:52,551
S potěšením!

13
00:00:59,627 --> 00:01:02,862
<i>Lidstvo, brzy nadejde
chvíle vašeho zániku.</i>

14
00:01:02,897 --> 00:01:06,666
<i>Vy i má armáda
Inhumans budete zničeni,</i>

15
00:01:06,701 --> 00:01:10,770
<i>abyste udělali místo
novému životu dle mého návrhu.</i>

16
00:01:17,545 --> 00:01:20,546
Tohle je vaše
poslední šance se ke mně přidat.

17
00:01:20,581 --> 00:01:23,916
Lidé se podvolí, když
spatří Avengers po mém boku.

18
00:01:23,951 --> 00:01:27,520
To, co nazýváte utrpením,
skončí rychleji.

19
00:01:27,555 --> 00:01:31,457
Ani náhodou.
Vždycky budeme na straně lidstva.

20
00:01:31,492 --> 00:01:34,727
Pak vás eliminuji jako první.
Zničte je.

21
00:01:41,224 --> 00:01:44,424
<font color="#ff0000">Avengers: Ultronova revoluce
Občanská válka, 4. část – Revoluce Avengers</font>

22
00:01:51,679 --> 00:01:53,512
........