1
00:00:01,006 --> 00:00:02,560
Priprav sa na prehru.

2
00:00:04,219 --> 00:00:06,186
Chlape, som mimo cviku.

3
00:00:06,188 --> 00:00:07,988
Musíme začať hrať tak
veľa, ako sme hrali,

4
00:00:07,990 --> 00:00:09,523
keď si u mňa prespával.

5
00:00:12,795 --> 00:00:14,594
Wau.

6
00:00:14,596 --> 00:00:15,629
Dnes si nanič.

7
00:00:15,631 --> 00:00:17,431
Možno by sme mali
ísť dole na cestu.

8
00:00:17,433 --> 00:00:19,533
Tvoj otec tu čoskoro bude.
Neskús sa vyvliecť

9
00:00:19,535 --> 00:00:21,968
z tejto porážky.
Písala som mu a povedala mu,

10
00:00:21,970 --> 00:00:24,237
aby prišiel sem hore za nami.

11
00:00:24,239 --> 00:00:26,206
Vďaka za zákazku.

12
00:00:26,208 --> 00:00:28,775
Potrebuje peniaze.
Mal pár slabých

13
00:00:28,777 --> 00:00:30,177
mesiacov v garáži.

14
00:00:30,913 --> 00:00:33,647
Ahoj! Kto vyhráva?

15
00:00:33,968 --> 00:00:35,601
Čau, zlatíčko.
Ahoj.

16
00:00:35,603 --> 00:00:37,436
Ako sa máš?
Dobre.

17
00:00:37,438 --> 00:00:40,105
Cabe, si pripravený ísť
obkuknúť svoje LeMans?

18
00:00:40,107 --> 00:00:41,607
Miluješ staré Pontiacy?

19
00:00:41,609 --> 00:00:46,211
Vlastne, nepýtal som sa tu na auto.

20
00:00:46,213 --> 00:00:48,547
Musím sa s tebou
porozprávať o niečom inom.

21
00:00:48,549 --> 00:00:51,183
Nerozumiem.
Ani ja.

22
00:00:51,185 --> 00:00:52,317
Čo sa deje, Cabe?

23
00:00:52,319 --> 00:00:54,753
........