1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Přeložila Annie

2
00:00:10,761 --> 00:00:14,014
Poslední dobou bylo všechno
tak narychlo. Práce je bláznivá.

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,225
Dali nám všem nové klávesnice.

4
00:00:18,435 --> 00:00:22,022
To je vše? Myslela jsem, že
budeš chtít víc věcí.

5
00:00:22,105 --> 00:00:25,442
Mám toho víc, ale jen by mě
stresovalo o tom mluvit, takže...

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,194
Vím, můj život je poslední dobou...

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,322
Miminku rostou zuby, moje
sastra vyhrála další cenu za odvahu.

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,991
Odnesla dva z námořnictva
do její helikoptéry.

9
00:00:33,075 --> 00:00:35,994
"Julie má takovou sílu,
pojďme jí dát všichni cenu."

10
00:00:36,078 --> 00:00:37,829
A někdo v práci mi
krade mateřské mléko.

11
00:00:37,913 --> 00:00:40,916
Myslím, že je to Todd.
On jediný jí cereálie.

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,503
- Takže tu bylo víc věcí.
- Takže, jak se máš?

13
00:00:45,254 --> 00:00:47,547
Můj život byl... opravdu intenzivní.

14
00:00:47,631 --> 00:00:50,467
Co? Řekni mi a buď
hodně konkrétní.

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,844
No, včera...

16
00:00:54,805 --> 00:00:57,266
Jsem ztratila tužku.

17
00:00:57,349 --> 00:00:59,184
Ale našla jsem ji.

18
00:00:59,268 --> 00:01:01,478
Protože se dějou tyhle blázniviny,

19
00:01:01,562 --> 00:01:03,814
pojedeme zítra s rodinou
na pláž.

20
00:01:03,897 --> 00:01:07,401
Poblíž mola je stánek s jídlem,
co Abby miluje.

21
00:01:07,484 --> 00:01:09,987
Prodávají úplně čerstvé ústřice,
co si musíte sami rozlousknout.

22
00:01:10,070 --> 00:01:13,282
- To zní zajímavě.
........