1
00:00:42,167 --> 00:00:44,670
www.Titulky.com

2
00:00:45,504 --> 00:00:48,131
Nejsem si tím jistá, Peregrine.

3
00:00:48,257 --> 00:00:49,925
Je krásná noc.

4
00:00:49,925 --> 00:00:51,802
Byla by škoda si ji pokazit.

5
00:00:53,011 --> 00:00:54,805
Říkala jsi, že sem chceš jít.

6
00:00:54,847 --> 00:00:56,932
- Ano, to jsem řekla.
- Ale teď chceš odejít

7
00:00:57,099 --> 00:00:58,725
sotva jsme si tady udělali pohodlí.

8
00:00:58,851 --> 00:01:00,561
Můžeme jít domů, prosím?

9
00:01:00,853 --> 00:01:02,229
Až mě políbíš.

10
00:01:05,816 --> 00:01:06,984
Vidíš?

11
00:01:07,359 --> 00:01:09,152
Není to tak zlé, ne?

12
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
- Něco se tu hýbe.
- Jenom země.

13
00:01:12,239 --> 00:01:14,658
Prosím tě, přestaň.

14
00:01:16,368 --> 00:01:17,828
Co chceš?

15
00:01:18,036 --> 00:01:20,956
Aaaaa!

16
00:01:21,081 --> 00:01:23,625
Ne!

17
00:01:25,335 --> 00:01:26,461
Hej, ty!

18
00:01:26,670 --> 00:01:30,382
Jdi od ní pryč! Aaaaaa!

19
00:01:39,016 --> 00:01:41,226
- Jsi v pořádku?
- Ano.

20
00:01:41,435 --> 00:01:43,645
Můj Bože! To byl Slídil!

21
00:01:43,896 --> 00:01:46,023
Myslíš, že by se mohl vrátit?

22
00:01:50,360 --> 00:01:52,571
A měl na sobě tmavé brýle?

23
00:01:52,571 --> 00:01:55,574
- Skrývaly jeho oči.
- Byly tak neobvyklé...

24
00:01:55,616 --> 00:01:57,117
Ale řekli jste, že se to stalo v noci.

........