1
00:00:04,395 --> 00:00:06,995
76 DNÍ DO INAUGURACE

2
00:00:10,626 --> 00:00:15,687
- Cyrusi! Linka Bílého domu!
- Modrou nebo červenou?

3
00:00:15,749 --> 00:00:16,890
Vezmeš to?

4
00:00:16,916 --> 00:00:18,849
To počká. Za 20 minut
v Bílém domě budu.

5
00:00:18,874 --> 00:00:20,990
Za 19, když mi řekneš,
jakou si mám vzít kravatu.

6
00:00:23,194 --> 00:00:25,901
Co? Co?

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,585
- Vypadám nervózně?
- Vypadáš jako ty.

8
00:00:29,609 --> 00:00:32,783
Poprvé od večeru voleb.
Líbí se mi to.

9
00:00:33,946 --> 00:00:35,619
Pane prezidente.

10
00:00:39,395 --> 00:00:41,800
- Cyrus Beene.
- Máte zatažené žaluzie?

11
00:00:41,830 --> 00:00:43,296
Co? Žaluzie? Nemám žaluzie.

12
00:00:43,321 --> 00:00:45,313
- Mám benátské
závěsy. - To je fuk.

13
00:00:45,338 --> 00:00:47,416
- Zatáhněte je a zamkněte.
- Zrzko...

14
00:00:47,446 --> 00:00:49,289
Vypněte Wi-Finu,
vemte si právníka,

15
00:00:49,323 --> 00:00:51,084
nápravce, kdo za vás bude mluvit,

16
00:00:51,109 --> 00:00:53,773
protože za 30 vteřin
už nebudete s nikým mluvit.

17
00:00:53,798 --> 00:00:55,097
Já byla proti.

18
00:00:57,439 --> 00:01:01,327
Dobré ráno.
FBI rozšiřuje vyšetřování

19
00:01:01,353 --> 00:01:03,180
smrti guvernéra
Francisca Vargase.

20
00:01:03,204 --> 00:01:06,114
Říkáte, že Frankieho Vargase
nezastřelil Nelson McClintock?

21
00:01:06,139 --> 00:01:08,859
Vůbec ne. Jen vyšetřování
o něco rozšiřujeme.

22
00:01:08,884 --> 00:01:11,117
........