1
00:00:00,352 --> 00:00:02,404
Hej, už si to počula od Antonia?

2
00:00:02,406 --> 00:00:03,475
Nie. Čo?

3
00:00:03,477 --> 00:00:05,107
Laura Dawsonová sa tu
jednoducho ukázala.

4
00:00:05,132 --> 00:00:07,679
Vy ste nikdy nebola vydatá.
Držte sa toho, čo viete.

5
00:00:07,704 --> 00:00:10,729
Nepovedal si mi, že tvoja ex-manželka
sa chystá hodiť vaše problémy na mňa.

6
00:00:10,754 --> 00:00:12,617
Práve toto teraz nepotrebujem.
Stačí, že mi to predhadzuje ona,

7
00:00:12,642 --> 00:00:14,113
nepotrebujem to počuť ešte od teba.

8
00:00:14,138 --> 00:00:16,839
Vieš ty čo?
Nie si pripravení, Antonio.

9
00:00:17,838 --> 00:00:19,524
Je tu pozícia veliteľa práporu,

10
00:00:19,559 --> 00:00:21,596
- vzniknutá v Springfielde.
- Hej?

11
00:00:21,621 --> 00:00:23,596
<i>Som si Sakra istý, že ty vieš,
ako robiť svoju prácu. </i>

12
00:00:23,621 --> 00:00:25,628
<i>Rešpekt k tebe,
je cítiť všade dokola.</i>

13
00:00:25,653 --> 00:00:29,163
A z toho, čo som počul, tam možno
je dievča, s ktorou niečo máš.

14
00:00:29,188 --> 00:00:32,523
Radi by sme ťa tam mali.
A myslím, že aj ona.

15
00:00:43,017 --> 00:00:45,351
Hej, prepáč, je zatvorené.

16
00:00:45,376 --> 00:00:47,592
Áno, viem.

17
00:00:54,467 --> 00:00:56,428
Hej, počúvaj, kamoš.

18
00:00:57,102 --> 00:00:59,238
- Nechcem žiadne...
- Pozrite sa...

19
00:00:59,263 --> 00:01:01,451
Viem, že mi nebudete veriť,

20
00:01:02,298 --> 00:01:05,723
ale zajtra mám pohovor,
do Prvej Národnej Banky.

21
00:01:05,748 --> 00:01:07,170
Gratulujem.

22
00:01:08,012 --> 00:01:11,474
Ide o to... že nemám oblek.

........