1
00:00:00,008 --> 00:00:01,171
V minulých dílech...

2
00:00:01,196 --> 00:00:03,545
Luno, jsi poslední svého druhu,

3
00:00:03,570 --> 00:00:04,535
poslední Nightblood.

4
00:00:04,537 --> 00:00:05,764
Přijmeš ho a staneš se

5
00:00:05,789 --> 00:00:06,804
další Velitelkou?

6
00:00:06,806 --> 00:00:07,795
Ne.

7
00:00:07,820 --> 00:00:10,688
Příjmáme ty lidi,
kteří skončili s bojem,

8
00:00:11,044 --> 00:00:12,610
skončili se zabíjením.

9
00:00:13,086 --> 00:00:15,750
Skaikru mě donutili
zabít celou mou rodinu.

10
00:00:15,775 --> 00:00:17,184
Nikdo už mi nezbyl.

11
00:00:17,186 --> 00:00:18,953
Je mi líto tvé ztráty,

12
00:00:18,955 --> 00:00:20,695
ale ten čip, ta technologie

13
00:00:20,727 --> 00:00:21,861
ovlivnila nás všechny.

14
00:00:21,886 --> 00:00:25,954
Já, King Roan z Azgedy,
jsem správcem trůnu,

15
00:00:25,979 --> 00:00:28,131
a Strážcem Plamene.

16
00:00:28,754 --> 00:00:30,267
<i>To je rouhání.</i></i>

17
00:00:30,292 --> 00:00:32,121
Plamen neudrží na uzdě klany navždy.

18
00:00:32,145 --> 00:00:33,411
Jestli se proti nám sjednotí...

19
00:00:33,413 --> 00:00:34,579
Přijdou si pro Skaikru.

20
00:00:34,581 --> 00:00:37,006
A radiace si přijde pro nás pro všechny.

21
00:00:38,251 --> 00:00:40,714
Musíme se zaměřit na to,
jak se vypořádat s radiací,

22
00:00:40,739 --> 00:00:42,120
najít bezpečné místo.

23
00:00:42,122 --> 00:00:43,488
To je ono.

24
00:00:43,490 --> 00:00:46,085
Stojíme v našem životaschopném řešení.

........