1
00:00:00,000 --> 00:00:01,496
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,969 --> 00:00:04,600
- Hej!
<i>- Je zatčena.</i>

3
00:00:04,704 --> 00:00:06,200
<i>Způsobila nehodu
se zraněním a utekla.</i>

4
00:00:06,238 --> 00:00:08,780
Ještě před soudním jednáním
žádáme slyšení o způsobilosti.

5
00:00:08,988 --> 00:00:10,040
Co je slyšení o způsobilosti?

6
00:00:10,076 --> 00:00:11,475
To znamená, že tě
chtějí soudit jako dospělou.

7
00:00:11,510 --> 00:00:13,077
Takže tě dnes pozvali na párty.

8
00:00:13,112 --> 00:00:14,144
Nejdu tam.

9
00:00:14,180 --> 00:00:15,412
Co, ty se nesjíždíš?

10
00:00:16,616 --> 00:00:18,515
- Neměl bych tě vídat.
- Neřeknu to, pokud ani ty ne.

11
00:00:18,551 --> 00:00:20,384
Jak ti mohl Nick psát z pasťáku?

12
00:00:20,419 --> 00:00:21,652
Mohla jsi mi říct pravdu.

13
00:00:21,687 --> 00:00:24,321
Tak moc tě miluju.
Nemůžu tě znovu ztratit.

14
00:00:28,527 --> 00:00:30,194
Děkuji.

15
00:00:31,497 --> 00:00:34,164
<i>Navodíme Jesusovi umělé kóma.</i>

16
00:00:34,200 --> 00:00:36,970
I když všechno půjde skvěle,
pořád tu hrozí následky.

17
00:00:36,983 --> 00:00:39,336
Poruchy učení, musel by se
učit znovu chodit a mluvit.

18
00:00:39,502 --> 00:00:41,368
Ahoj, zlato!

19
00:00:42,438 --> 00:00:44,371
Dopustil ses podvodu
na akademické půdě.

20
00:00:44,406 --> 00:00:46,273
Musíme si promluvit o Brandonovi.

21
00:00:46,308 --> 00:00:47,777
Na Juilliard nepůjdeš.

22
00:00:54,802 --> 00:00:56,335
Mami?

23
00:00:57,671 --> 00:00:58,704
Můžeš...
........