1
00:00:01,919 --> 00:00:05,056
<i>Videli ste:</i>

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,321
Čo tu chcel ten biely chlapec?

3
00:00:07,517 --> 00:00:08,918
Mám rakovinu.

4
00:00:08,952 --> 00:00:10,988
Nebol vhodný čas
povedať ti to.

5
00:00:11,020 --> 00:00:12,286
Vieš...

6
00:00:14,058 --> 00:00:16,527
Som Morgan a my sme Kinnahovci.

7
00:00:16,560 --> 00:00:17,962
Bolo nám povedané, že tvoj muž odišiel.

8
00:00:17,995 --> 00:00:19,397
Nemáte právo prehľadávať ho.

9
00:00:19,429 --> 00:00:20,464
Nájdeme si niečo iné.

10
00:00:20,498 --> 00:00:22,600
Lepšie urobiť s toho domov,
ako by to spustlo.

11
00:00:22,633 --> 00:00:23,668
Zablokujeme prístupy do mesta.

12
00:00:23,700 --> 00:00:25,836
Každý muž bude strážiť pás lesa.

13
00:00:25,868 --> 00:00:27,838
Na cesty, ktoré nemôžeme
uzavrieť, postavíme stráž.

14
00:00:27,871 --> 00:00:29,674
Takže už žiadny Farrellovci
prichádzajúci do mesta

15
00:00:29,706 --> 00:00:30,874
narušovať pokoj...

16
00:00:30,908 --> 00:00:32,677
Kurva!

17
00:00:32,710 --> 00:00:34,578


18
00:00:34,610 --> 00:00:36,546
Len niekoho hľadám.
Hľadám môjho otca.

19
00:00:36,580 --> 00:00:37,748
No, ak je mŕtvy, koroner

20
00:00:37,781 --> 00:00:38,682
mohol vziať jeho telo do márnice.

21
00:00:38,715 --> 00:00:40,617
Idem tým smerom,
ak chceš, zveziem ťa.

22
00:00:40,650 --> 00:00:41,651
Daj mi dve minúty.

23
00:00:41,686 --> 00:00:43,654
Vieš, že v aute
divoké zviera?

24
........