1
00:00:00,020 --> 00:00:03,157
<i>Videli ste:</i>

2
00:00:03,189 --> 00:00:05,422
Čo tu chcel ten biely chlapec?

3
00:00:06,292 --> 00:00:07,693
Mám rakovinu.

4
00:00:07,727 --> 00:00:09,763
Nebol vhodný čas
povedať ti to.

5
00:00:09,795 --> 00:00:11,061
Vieš...

6
00:00:12,833 --> 00:00:15,302
Som Morgan a my sme Kinnahovci.

7
00:00:15,335 --> 00:00:16,737
Bolo nám povedané, že tvoj muž odišiel.

8
00:00:16,770 --> 00:00:18,172
Nemáte právo prehľadávať ho.

9
00:00:18,204 --> 00:00:19,239
Nájdeme si niečo iné.

10
00:00:19,273 --> 00:00:21,375
Lepšie urobiť s toho domov,
ako by to spustlo.

11
00:00:21,408 --> 00:00:22,443
Zablokujeme prístupy do mesta.

12
00:00:22,475 --> 00:00:24,611
Každý muž bude strážiť pás lesa.

13
00:00:24,643 --> 00:00:26,613
Na cesty, ktoré nemôžeme
uzavrieť, postavíme stráž.

14
00:00:26,646 --> 00:00:28,449
Takže už žiadny Farrellovci
prichádzajúci do mesta

15
00:00:28,481 --> 00:00:29,649
narušovať pokoj...

16
00:00:29,683 --> 00:00:31,452
Kurva!

17
00:00:31,485 --> 00:00:33,353


18
00:00:33,385 --> 00:00:35,321
Len niekoho hľadám.
Hľadám môjho otca.

19
00:00:35,355 --> 00:00:36,523
No, ak je mŕtvy, koroner

20
00:00:36,556 --> 00:00:37,457
mohol vziať jeho telo do márnice.

21
00:00:37,490 --> 00:00:39,392
Idem tým smerom,
ak chceš, zveziem ťa.

22
00:00:39,425 --> 00:00:40,426
Daj mi dve minúty.

23
00:00:40,461 --> 00:00:42,429
Vieš, že v aute
divoké zviera?

24
........