1
00:00:01,523 --> 00:00:04,414
- <i>V minulých dílech...</i>
- Takže ses rozhodla odejít z Farmy?

2
00:00:04,470 --> 00:00:07,391
Máte být na co hrdí.
Jen pár lidí to dotáhne až sem.

3
00:00:11,366 --> 00:00:12,998
Naboural jsem se Lydii do e-mailu.

4
00:00:13,043 --> 00:00:15,442
Zaslouží si zaplatit za to,
co udělal Elliotovi.

5
00:00:15,502 --> 00:00:18,031
- Tvůj mrtvý přítel, jak se jmenoval?
- Elliot.

6
00:00:18,071 --> 00:00:21,597
Když jsem poznal Carly, došlo mi,
co jsi zač. Jsi tady, abys mě svedl.

7
00:00:21,623 --> 00:00:24,791
- Vy jste Carly, že? Sebastianova
kamarádka? - Ano, jsem.

8
00:00:24,846 --> 00:00:26,646
- Nejsem vrah.
- Skoro jsi zabil mě.

9
00:00:26,704 --> 00:00:28,366
Obě pracujete pro FBI.

10
00:00:28,430 --> 00:00:32,412
- Dobře, nemusíme o tom mluvit. Ale
přijeď za mnou. - Budu tam za hodinu.

11
00:00:32,453 --> 00:00:35,233
Mám důkaz, že Léon Velez
nejedná v našem zájmu.

12
00:00:35,273 --> 00:00:36,672
<i>Během týdne bude pryč.</i>

13
00:00:36,683 --> 00:00:38,652
Eric Boyer ten dopravní tunel vymazal

14
00:00:38,696 --> 00:00:41,441
z každé digitální mapy ve městě,
kdyby potřebovali ven.

15
00:00:41,465 --> 00:00:44,160
Tady něco nehraje.
Je tady víc lidí než předtím.

16
00:00:44,202 --> 00:00:46,002
Vmísili se mezi rukojmí.
Jsou mezi námi.

17
00:00:46,060 --> 00:00:48,862
Tak jo. Jdeme z budovy.
Pojďte.

18
00:00:51,420 --> 00:00:55,173
- Tak co teď, Alex? - Záchrana
rukojmí vrazí každou chvíli dovnitř.

19
00:00:55,210 --> 00:00:57,929
- Takže nás zachrání.
- FBI usoudí, že každý,

20
00:00:57,983 --> 00:01:01,138
kdo je stále uvnitř,
je potenciální terorista.

21
00:01:01,165 --> 00:01:03,973
Budou očekávat, že na sobě
máme pásy s výbušninou.
........