1
00:01:39,248 --> 00:01:41,202
Pomozte mi někdo!

2
00:02:57,956 --> 00:03:00,341
- Ahoj, Donno, Jamesi. Pojďte dál.
- Ahoj.

3
00:03:01,322 --> 00:03:03,921
Jen jsme se přišli rozloučit s Mady.

4
00:03:04,209 --> 00:03:05,931
Mrzí mě to, ale zrovna jste se s ní minuli.

5
00:03:07,173 --> 00:03:10,172
Vlastně, vysadil jsem ji na zastávce
autobusu před dvaceti minutami.

6
00:03:10,587 --> 00:03:11,742
- Je pryč?
- Ano.

7
00:03:12,923 --> 00:03:15,257
Čekala vás včera večer?

8
00:03:17,116 --> 00:03:19,136
Nevzkazuje něco?

9
00:03:19,701 --> 00:03:22,646
Musím říct, že vypadala
trochu zklamaně.

10
00:03:23,920 --> 00:03:26,926
Lelande?! Lelande zlato?!

11
00:03:28,175 --> 00:03:29,175
Promiňte.

12
00:03:44,918 --> 00:03:50,489
Víš, kdybyste chtěli, můžete jí napsat.
Jsem si jist, že o vás ráda uslyší.

13
00:03:50,913 --> 00:03:53,814
Jo. Omlouvám se, že jsme obtěžovali.

14
00:03:53,876 --> 00:03:57,605
Ne, vůbec.
Pozdrav ode mě rodiče Donno.

15
00:03:57,668 --> 00:03:58,974
- Ok.
- Ok.

16
00:03:59,012 --> 00:04:04,874
- Nashledanou pane Palmere.
- Ahoj Jamesi. Bude to ok.
- Dobrá.

17
00:04:17,482 --> 00:04:19,139
- Lelande?
- Ano drahá.

18
00:04:19,164 --> 00:04:22,164
Nezapomeň nás zapsat na večeři
v Grand River Night.

19
00:04:23,445 --> 00:04:25,178
Neboj se, udělám to.

20
00:04:52,793 --> 00:04:55,241
- Ahoj zlato.
- Ahoj Lelande.

21
00:05:32,285 --> 00:05:33,285
Bože.

22
00:05:39,106 --> 00:05:42,520
Smrdí to tu jako na hajzlu!

........