1
00:01:59,188 --> 00:02:03,063
Diane, je 6:42.

2
00:02:04,229 --> 00:02:06,231
Tvrdé spaní.

3
00:02:07,162 --> 00:02:11,341
Zdálo se mi o tom, že jím velký
gumový bonbon bez chuti.

4
00:02:11,558 --> 00:02:13,865
Vzbudil jsem se a zjistil jsem,
že agresivně koušu

5
00:02:14,127 --> 00:02:17,042
jednu z mých ucpávek do uší.

6
00:02:17,217 --> 00:02:19,567
Proto byl ten bonbon bez chuti.

7
00:02:20,568 --> 00:02:24,617
Nejspíš bych měl dávat pozor na
množství vypité kávy po večeři.

8
00:02:27,838 --> 00:02:30,623
Stále mě bolí v oblasti žeber,

9
00:02:30,841 --> 00:02:34,801
kterým každé ráno věnuji
15 minut cvičení jógy.

10
00:02:35,020 --> 00:02:40,068
Díky tomu bolest konečně ustupuje
do slepé uličky

11
00:02:40,243 --> 00:02:43,594
dalekého předměstí
mé sebevědomé mysli.

12
00:02:46,205 --> 00:02:48,773
Dnes hodlám začít se stojkou.

13
00:02:56,608 --> 00:02:59,351
Diane, jsem teď vzhůru nohama.

14
00:03:03,660 --> 00:03:06,009
Mysl se stává propustnou.

15
00:03:06,010 --> 00:03:09,990
Dnešní úkoly vplouvají do mé mysli.
Vše je hned jasnější.

16
00:03:29,541 --> 00:03:32,065
Diane, ten obr měl pravdu.
Na něco jsem zapomněl.

17
00:03:37,805 --> 00:03:40,869
Odešla jsem ze Severní,
Jack možná bude mít odpověď.

18
00:03:40,994 --> 00:03:42,989
S láskou, Audrey.

19
00:04:02,820 --> 00:04:04,841
Už jsem si myslel,
že ses ztratil v Kalispellských lesích.

20
00:04:04,851 --> 00:04:08,689
V tom domě vedle Palmerových bydlí
dvě učitelky v důchodu.

21
00:04:09,114 --> 00:04:11,726
Neví vůbec nic
o muži s dlouhými šedými vlasy.

22
00:04:11,944 --> 00:04:15,078
Musel jsem vypít tři šálky
heřmánkového čaje, než mi to řekli.
........