1
00:00:01,200 --> 00:00:02,100
Viděli jste.

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,100
<i>- Chceš se vrátit k manželce?</i>

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,100
Zavolej mi, až tě to přejde.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
Nemůžeme být spolu.

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,500
Kristino?

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,700
<i>- Našel jsi mi byt?</i>
<i>- Spěchá to?</i>

6
00:00:23,400 --> 00:00:24,100
Ano.

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,500
<i>Švéd ví, že máme ty peníze.</i>

8
00:00:27,600 --> 00:00:30,000
- Nic nedostane.
- Je nebezpečný.

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,400
- Jane!
- Tati, co se ti stalo?

10
00:00:38,900 --> 00:00:40,900
Energreen je na mizině.

11
00:00:41,100 --> 00:00:46,000
Někdo musí podat návrh na konkurz.

12
00:00:46,100 --> 00:00:49,900
Neviděl jste tyto papíry.
Můžou mě za to propustit.

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,700
Tak vypadá jejich účetnictví.

14
00:00:52,900 --> 00:00:55,500
- Byl jsi ve West Zealand Bank?
- Ne. Proč?

15
00:00:55,500 --> 00:00:58,700
Nelži!
Je to nebezpečné!

16
00:00:59,500 --> 00:01:05,100
West Zealand Bank podal návrh.
Musíme jim zaplatit do 12:00.

17
00:01:05,200 --> 00:01:08,100
Vytváří to mnoho problémů.

18
00:01:08,700 --> 00:01:12,300
Knude, prosím tě.
Nedělej to.

19
00:01:15,700 --> 00:01:19,600
Domnívám se, že v Energreen
došlo k podvodu ve velkém měřítku.

20
00:01:19,700 --> 00:01:22,500
Obětoval nás před kamerami.

21
00:01:23,400 --> 00:01:25,600
To je oznámení o trestném činu.

22
00:01:26,700 --> 00:01:33,000
Jste šílení.
........