1
00:00:05,620 --> 00:00:06,850
No tak.

2
00:00:07,260 --> 00:00:08,900
Pojď!

3
00:00:10,590 --> 00:00:12,060
To bylo potřetí!

4
00:00:12,060 --> 00:00:14,660
Počtvrté. Hele!

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,860
Teď jsme si kvit, blbe!

6
00:00:16,870 --> 00:00:18,160
Myslím, že jsem si způsobil
otřes mozku, Macu.

7
00:00:19,840 --> 00:00:22,770
A teď vidím dvojitě.
Dostaň ho, Macu.

8
00:00:22,770 --> 00:00:24,800
Jacku, hodila by se mi
nějaká pouta, kámo!

9
00:00:24,810 --> 00:00:26,770
Válím se na zemi.
Nejdříve jedno po druhém!

10
00:00:27,780 --> 00:00:30,410
Lidi, měli byste si pospíšit.

11
00:00:30,410 --> 00:00:31,830
Elvisovi kamarádi
se blíží vaším směrem.

12
00:00:31,850 --> 00:00:33,710
Myslel jsem, že jsi říkala,
že jméno cíle je Victor Henley.

13
00:00:33,720 --> 00:00:35,030
Elvis je přezdívka,
kterou jsme mu dali.

14
00:00:35,050 --> 00:00:36,190
Každy balíček ho má.

15
00:00:36,210 --> 00:00:38,180
Aha, špiónská mluva. Hustý.

16
00:00:38,190 --> 00:00:40,290
<i>Lidi, právě nastoupili do výtahu. </i>

17
00:00:40,310 --> 00:00:42,190
Naskočte do toho vrtulníku a hned!

18
00:00:42,190 --> 00:00:44,460
Tři patra,
což znamená, že máme...

19
00:00:44,460 --> 00:00:46,160
Ne, Macu!
Už tak je to dost stresující.

20
00:00:46,190 --> 00:00:47,230
No nebylo by,

21
00:00:47,260 --> 00:00:48,800
kdyby jsi nezapomněl vzít víc pout.

22
00:00:48,830 --> 00:00:51,290
Hele, nejsem žádné OBI!

23
00:00:51,310 --> 00:00:52,970
Operační říkalo jeden chlápek.
........