1
00:00:00,001 --> 00:00:01,039
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:01,074 --> 00:00:03,500
Můžeš slíbit bezpodmínečnou věrnost Spolku?

3
00:00:03,635 --> 00:00:05,884
Ne, nemůžu. Chcete, abych odešel.

4
00:00:05,919 --> 00:00:07,065
Máš volný pokoj?

5
00:00:07,717 --> 00:00:09,862
Ráda bych vedla misi k Železným sestrám.

6
00:00:09,897 --> 00:00:13,264
Tvoje rána. Existuje něco,
co dokáže tu infekci odeznít.

7
00:00:13,337 --> 00:00:16,338
<i>Yin fen. Trochu stačí.</i>

8
00:00:16,877 --> 00:00:19,279
- Jste Lukova sestra?
- Jsem.

9
00:00:19,572 --> 00:00:22,595
Potřebuju se vás na něco zeptat.
Dostala jsem zprávu.

10
00:00:22,630 --> 00:00:24,299
<i>Vizi runy.</i>

11
00:00:26,390 --> 00:00:27,932
Meč potřebuje andělskou energii?

12
00:00:28,010 --> 00:00:30,422
K aktivování Meče musí být
ovládaný andělskou bytostí

13
00:00:30,457 --> 00:00:31,641
a musí do něj udeřit blesk.

14
00:00:31,703 --> 00:00:33,630
Potom je schopný masové vraždy.

15
00:00:33,665 --> 00:00:35,310
Myslela jsem, že je tohle všechno za tebou.

16
00:01:16,617 --> 00:01:19,467
Většina zrádců se špatně chytá.

17
00:01:26,083 --> 00:01:27,855
Po těch všech letech...

18
00:01:29,490 --> 00:01:31,854
...proč jsi vyznačila runu Kruhu, co?

19
00:01:33,605 --> 00:01:35,514
Co hraješ za hru, Kleófo?

20
00:01:35,549 --> 00:01:37,068
To není žádná hra.

21
00:01:37,103 --> 00:01:39,060
Nejsem zrádce.

22
00:01:39,095 --> 00:01:40,741
Udělala jsem, co jsem musela po povstání,

23
00:01:40,776 --> 00:01:42,299
ale nikdy jsem v tebe nepřestala věřit.

24
00:01:42,381 --> 00:01:43,889
Všichni jste byli zbabělci.

........