1
00:00:00,361 --> 00:00:02,094
Večeře venku,
to je novinka.

2
00:00:02,096 --> 00:00:04,303
Moji drahoušci si občas
rádi vyhodí z kopýtka.

3
00:00:04,305 --> 00:00:06,738
Menu pro děti menu pro děti,
menu pro děti.

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,207
No ale to je pro
děti pod 12 let.

5
00:00:08,209 --> 00:00:11,241
To mají.
12, 10, 8.

7
00:00:11,245 --> 00:00:14,744
- Mami, nepřinesli mi pastelky!
- Bože, mám tě ráda.

9
00:00:14,748 --> 00:00:16,348
Zvládneš předvést 12?

10
00:00:16,350 --> 00:00:20,953
- "Obrna ne"...
- Jestli chceš říct:

11
00:00:20,955 --> 00:00:22,955
"mozková obrna to vyřeší,"
řekni to.

12
00:00:24,658 --> 00:00:25,491
Mayo.

13
00:00:26,635 --> 00:00:27,860
Bože, děje se to.

14
00:00:27,862 --> 00:00:29,294
Jde tudy.
Vidí nás?

15
00:00:29,296 --> 00:00:32,362
Management? Jsme na to
menu moc staří.

17
00:00:32,366 --> 00:00:34,233
Říkal jsem si, že se
mám oholit, než půjdeme.

18
00:00:34,235 --> 00:00:35,367
Řekněte mi, až bude po všem.

19
00:00:37,872 --> 00:00:39,870
- Ahoj, Mayo. - Jimmy.
- Ahoj, Ethane.

21
00:00:39,874 --> 00:00:42,740
- Vypadáš dobře odtud.
- Podívej se na to.

23
00:00:42,743 --> 00:00:44,743
Mysleli jsme, že bude divné,
když se znovu uvidíme.

24
00:00:44,745 --> 00:00:45,744
Kdo to je?

25
00:00:45,746 --> 00:00:50,046
Děti, Kennethe, Ethan byl
spolubydlící vašeho táty.

27
00:00:50,050 --> 00:00:54,751
Dokud mi neukradl snoubenku...
která sedí přímo tady.

........