1
00:01:49,535 --> 00:01:52,690
Ano.
Ano, měl dlouhé vlasy.

2
00:01:52,856 --> 00:01:56,343
Špinavé,
prošedivělé dlouhé vlasy.

3
00:02:10,333 --> 00:02:11,744
Viděla jsem ho.

4
00:02:11,869 --> 00:02:15,066
U nohou Lauřiny postele.

5
00:02:15,231 --> 00:02:17,141
Vypadal jako zvíře.

6
00:02:17,266 --> 00:02:21,086
- Viděla jste toho muže někdy předtím?
- Ne. Nikdy.

7
00:02:21,210 --> 00:02:24,780
Ten obličej.
Proboha, ten obličej!

8
00:02:24,946 --> 00:02:29,140
Sarah, řekla jsi jim
o tom náhrdelníku?

9
00:02:29,305 --> 00:02:32,170
- To se jim určitě bude líbit.
- Jaký náhrdelník?

10
00:02:33,125 --> 00:02:36,405
Sarah měla dvě vidění.

11
00:02:36,570 --> 00:02:38,813
Tak jen do toho, Sarah.

12
00:02:39,393 --> 00:02:41,593
Lelande.

13
00:02:41,759 --> 00:02:43,420
Lelande.

14
00:02:44,084 --> 00:02:45,579
Sarah.

15
00:02:47,613 --> 00:02:50,103
Je noc.

16
00:02:51,308 --> 00:02:55,209
Po zemi se pohybuje
světlo z baterky.

17
00:02:55,376 --> 00:03:00,898
Pak ruka, ruka v rukavici

18
00:03:01,063 --> 00:03:06,502
zvedá kámen a zvedá náhrdelník,

19
00:03:06,626 --> 00:03:09,699
rozlomený na polovinu.

20
00:03:09,865 --> 00:03:12,273
Patřil Lauře.

21
00:03:13,476 --> 00:03:16,840
Pozvání k lásce.

22
00:03:22,692 --> 00:03:24,935
Nebraň se tomu, Chete.

23
00:03:25,101 --> 00:03:28,836
Víš stejně dobře jako já,
že mezi námi pořád něco je.

........