1
00:00:00,953 --> 00:00:04,053
<i>- -</i>

2
00:00:12,146 --> 00:00:16,414
[]

3
00:01:04,595 --> 00:01:08,349
Haxi! Chci abys našel kdo je
tady na lodi, a zneškodnil je!

4
00:01:09,183 --> 00:01:10,601
Veliteli Sendaku,

5
00:01:10,684 --> 00:01:14,313
přijal jsem vysílání, generované
odněkud zevnitř.

6
00:01:15,272 --> 00:01:17,900
<i>Není moc času, než tu
loď opět rozjedou.</i>

7
00:01:17,983 --> 00:01:20,486
<i>Musíš vypnou částicovou bariéru,
abychom se dostali dovnitř.</i>

8
00:01:20,569 --> 00:01:22,738
<i>Udělám to.
Řekni mi co mám dělat.</i>

9
00:01:22,821 --> 00:01:25,241
<i>Generátor částicové bariéry
je pod hlavní korbou.</i>

10
00:01:25,324 --> 00:01:28,535
Vysvětluje tomu vetřelci jak
vyřadit naši obranu.

11
00:01:28,619 --> 00:01:32,331
Ano, ale také nám prozrazuje,
kde se ten vetřelec nachází.

12
00:01:32,414 --> 00:01:34,875
Najděte tu místnost. Zabijte toho paladina.

13
00:01:36,543 --> 00:01:38,128
Opravte motor.

14
00:01:38,212 --> 00:01:41,799
Císař Zarkon nám přikázal, abychom mu
přinesli Voltron.

15
00:01:41,882 --> 00:01:44,885
Tato loď vzlétne, než dnešek skončí.

16
00:01:51,934 --> 00:01:55,312
Okay, nepřibližujte se!
Moc nevím jak to používat.

17
00:01:58,148 --> 00:02:00,192
Tak počkat.
Vy nejste Galra.

18
00:02:00,276 --> 00:02:02,403
Ani vy ne.

19
00:02:03,571 --> 00:02:05,447
Hlídka!

20
00:02:05,531 --> 00:02:08,200
Shay, musíme je opustit, hned.

21
00:02:08,284 --> 00:02:10,369
Počkejte, prosím! Potřebujeme vaši pomoc.

22
00:02:10,452 --> 00:02:13,455
- Jestli nás Galra najdou, zabijí nás.
- Nebo nás budou mučit.

........