1
00:00:02,328 --> 00:00:04,101
Sakra, sakra, sakra!

2
00:00:04,126 --> 00:00:06,113
Ta kabelka nemůže za to,
že jsi chudá.

3
00:00:07,367 --> 00:00:10,952
Ne, půjčila jsem si od Jill
skvělý náhrdelník na rande,

4
00:00:10,954 --> 00:00:12,795
a nemůžu ho najít.

5
00:00:12,820 --> 00:00:14,537
Možná jsi ho nechala u svého
nápadníka doma.

6
00:00:14,539 --> 00:00:16,499
Rande skončilo,
když jsme opouštěli mekáč.

7
00:00:16,851 --> 00:00:19,458
Tam umírá romatika.

8
00:00:19,460 --> 00:00:20,759
Půjčila sis pěkný náhrdelník,

9
00:00:20,761 --> 00:00:22,211
abys šla do mekáče?

10
00:00:22,213 --> 00:00:23,462
Mluvil o "steakhousu."

11
00:00:23,464 --> 00:00:25,179
Odpusť, že jsem snila.

12
00:00:26,132 --> 00:00:27,933
Ráda bych ti pomohla hledat,

13
00:00:27,935 --> 00:00:29,218
ale s Adamem jedeme

14
00:00:29,220 --> 00:00:31,137
do Napa Valley na festival
jídla a vína,

15
00:00:31,139 --> 00:00:33,781
kde budeme velebit své smysly.

16
00:00:34,054 --> 00:00:35,724
Přivez mi obří masovou kouli.

17
00:00:35,726 --> 00:00:38,765
Zlato, ty jsi masová koule.

18
00:00:39,641 --> 00:00:42,234
Takhle bohatí nemluví.

19
00:00:44,421 --> 00:00:46,179
Nesu ti kafe.

20
00:00:47,038 --> 00:00:48,821
Jakto, že jsi ještě v posteli?

21
00:00:48,823 --> 00:00:50,140
Ještě 5 minut.

22
00:00:50,202 --> 00:00:51,634
Říkal jsi, že vstáváš.

23
00:00:51,659 --> 00:00:52,852
Ještě 10 minut.

24
00:00:53,421 --> 00:00:55,628
Jak velkou máš kocovinu?
........