1
00:00:00,670 --> 00:00:05,030
<i>Už celých 20 rokov je firma Reeves Industries
priekopníkom technických revolúcií.</i>

2
00:00:05,060 --> 00:00:09,230
<i>V tak rôznorodých oblastiach, akými sú
civilné letectvo, počítačový dizajn, robotika,</i>

3
00:00:09,250 --> 00:00:12,970
<i>či materiálový výskum
stojí Reeves Industries v prednej línii,</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,040
<i>zisťuje najväčšie celosvetové
technické problémy a rieši ich.</i>

5
00:00:17,070 --> 00:00:21,030
<i>Firma, ktorú založil Gideon Reeves
v roku 1989, keď mal len 20 rokov,</i>

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,430
<i>sa rozrástla na najväčšiu ce...</i>

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,980
To, myslím, stačí.
To najdôležitejšie ste pochopili, nie?

8
00:00:26,980 --> 00:00:30,950
Firma má hodnotu 120 miliárd,
ja som génius atď.

9
00:00:30,970 --> 00:00:34,070
To všetko viete. Len som chcel,
aby ste videli tú časť,

10
00:00:34,090 --> 00:00:37,650
kde sa moja tvár vynorí
z roztaveného titánia. Tú pasáž proste milujem.

11
00:00:38,460 --> 00:00:40,840
Dobre, takže...
Prečo som pozval

12
00:00:40,840 --> 00:00:44,250
výkonných riaditeľov toľkých veľkých ropných spoločností,
aby sa so mnou stretli tu, pánu Bohu za chrbtom?

13
00:00:44,250 --> 00:00:46,190
Aby sme si pozreli film?
Nie.

14
00:00:46,190 --> 00:00:50,800
Ste tu, lebo máte problém.
Požiare... ropných... vrtov.

15
00:00:51,290 --> 00:00:56,850
Každý jeden jediný stojí milióny...
a nejde len o tie peniaze.

16
00:00:56,880 --> 00:01:01,050
Ide o to, že posielate svojich zamestnancov
do nebezpečenstva. Takto.

17
00:01:08,560 --> 00:01:11,260
Len pokoj, všetko je to súčasť
názornej ukážky.

18
00:01:11,760 --> 00:01:15,470
A teraz, keď horí,
čo urobíte?

19
00:01:15,720 --> 00:01:20,840
Pošlete tam svojich chlapcov,
nejako dostanete dynamit do blízkosti

20
00:01:21,150 --> 00:01:24,810
ohňa s teplotou tisíc stupňov,
necháte ho vybuchnúť

21
........